| He led his people out across the sea. | Он народ свой вывел через море. |
| It appears Commander Bosaal is attempting to form an alliance of his own with one of our adversaries. | Похоже, коммандер Босаал старается создать свой собственный альянс с одним из наших противников. |
| All except Paul, a slave to insomnia, who returned to his study in order to work. | Все спали, за исключением Пола, который был рабом бессонницы и возвратился в свой кабинет поработать. |
| He filmed this on his mobile phone. | Он заснял все это на свой мобильный телефон. |
| Then I grabbed Billy on his shoulder and performed my first Vulcan nerve pinch. | Тогда я схватил Билли за плечо... и проделал свой первый вулканский нервный захват. |
| You can tell by the way he rubs his nose. | Сразу видно по тому, как он потирает свой нос. |
| He loved his city and all the people in it. | Он любил свой город и всех его жителей. |
| He already gave his house to Toshie. | Он же отдал свой дом Тошие. |
| He left them his forest land. | А им он оставил свой участок леса. |
| I tried calling him, but he forgot his cellphone. | Я звонила ему, но он забыл свой телефон. |
| Clarke Hayden had his phone on speaker. | Кларк Хейден включил свой телефон на громкую связь. |
| Hunt comes through to complete his first lap leading the field. | Хант проходит его, чтобы завершить свой первый круг лидером. |
| Mr.T.S. Spivet has managed to rearrange his schedule. | Мистер Спивет смог подкорректировать свой график. |
| A person who can change his appearance, as he has done. | Человеком, способным менять свой облик в зависимости от сложившейся ситуации. |
| He leaves his post, and there's McCrane. | Он покидает свой пост, и появляется МакКрейн. |
| Well, you see, Killian's learned to turn his fear and aggression into a weapon. | Понимаешь, Киллиан научился превращать свой страх и агрессию в оружие. |
| Angelo wants somebody to push his stuff. | Анжело ищет человека, чтобы продавать свой товар. |
| I know he loves his pickup truck. | Я знаю, что он любит свой пикап. |
| She docked Hamid's pay one time because he put too much half-and-half in his coffee. | Однажды, она урезала зарплату Хамиду, потому что он добавил слишком много сливок в свой кофе. |
| He always dreamt of having his own bar. | Он всегда мечтал открыть свой бар. |
| Tune in tomorrow night, when our new champion James Holbrook will return to defend his title. | Включайте телевизоры завтра вечером, когда наш новый чемпион Джеймс Холбрук вернётся защитить свой титул. |
| My father would send me out to exact his wrath. | Мой отец бы высказал свой гнев на мне. |
| General Dyer was just doing his duty. | Генерал Дайер просто выполнял свой долг. |
| We met a few months ago when Mike got his 90-day chip. | Мы встречались несколько месяцев назад, когда Майк получил свой жетон за 90 дней. |
| Joel had a way of connecting with his students; making complex ideas understandable. | У Джоэла был свой метод общения со студентами, он делал сложные идеи понятными. |