| My cat Caesar, had one of his Whiskers behind the monitor of my computer last year. | Мой кот Цезарь в прошлом году оставил свой ус за монитором моего компьютера. |
| Perhaps he really lost his key. | Может, он правда потерял свой ключ. |
| Some guy on his honeymoon took a shot in the head. | Один парень получил пулю в голову на свой медовый месяц. |
| He left to overhaul his ship, and still hasn't... | Он улетел ремонтировать свой корабль и все еще не... |
| The governor hasn't Made his choice yet. | Губернатор еще не сделал свой выбор. |
| Like Michelangelo he paints his private dome. | Как Микельанджело, он расписывает свой собор. |
| He's put his bus pass in her suspender belt. | Засунул свой проездной на автобус ей за подвязку. |
| Because Hallworth begins his one-man protest at 5:00 in the morning. | Потому что Хэлворт начинает свой одиночный протест в 5 утра. |
| It is a game in which man pits his brain against the forces of destruction and disease. | Игра, в которой человек противопоставляет свой разум разрушающей силе болезни. |
| And he'll give us his vote. | И он отдаст нам свой голос. |
| He left by his private entrance. | Он ушел через свой собственный выход. |
| He wears $3,000 Italian sunglasses and has Justin Bieber on his hard drive. | Он носит итальянские солнцезащитные очки за $3,000 и записал Джастина Бибера на свой жесткий диск. |
| I'm sure he had his escape route well planned. | Уверен, он отлично распланировал свой отход. |
| In spite of his age, he returned to politics with great enthusiasm. | Несмотря на свой возраст, он с энтузиазмом вернулся к политдеятельности. |
| Dude, he wears his gun like Bullitt. | Он носит свой пистолет, как Буллитт. |
| It's easier for him to try to... mold in his image. | Так ему легче сформировать свой имидж. |
| On this summer day, gloomy old Eeyore, being stuffed with sawdust, had lost his tail again. | В этот летний день мрачный старый Ушастик объелся опилками и снова потерял свой хвост. |
| Well, releasing his report the same night as the banquet. | Выпускать свой доклад в тот же вечер, что и банкет. |
| Let him make his own choices. | Пусть он сам сделает свой выбор. |
| Each one must bend his forehead to my kiss. | Каждый должен подставить свой лоб к моему поцелую. |
| Payson, Sasha has made his decision. | Пейсон, Саша сделал свой выбор. |
| Do you think your husband should resign his congressional seat? | Вы считаете, что Ваш муж должен оставить свой пост в Конгрессе? |
| Palomito wants to show me his condo. | Паломито хочет показать мне свой дом. |
| The feed will be live by the time Sergeant Brody gets back to his house. | Трансляция будет готова к тому времени, как сержант Броуди вернется обратно в свой дом. |
| Kipling would swallow his own ear for a title like that. | Киплинг проглотил бы свой язык ради такого названия как это. |