Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• That meant he had his own transport.

  Значит, у него был свой транспорт.

• Significant reforms and investments had been made since the first Strategic Review to enable his Office to fulfil its increasingly complex mandate.

  После проведения первого Стратегического обзора были проведены существенные реформы и произведены значительные инвестиции, с тем чтобы его Управление могло выполнять свой все более сложный мандат.

• He restated his role as a facilitator and invited everyone to express their views and make their contribution to the collective effort.

  Он вновь подтвердил свою роль в качестве координатора и пригласил всех участников внести свой вклад в общие усилия.

• He thanked the outgoing President, H.E. Ambassador Macharia Kamau, for his exemplary leadership throughout the year.

  Он выразил признательность покидающему свой пост Председателю - Его Превосходительству послу Мачарии Камау - за его образцовое руководство работой на протяжении всего года.

• The Committee thanked the outgoing Chair Mr. Matti Pietarinen for his leadership and contribution to the CECI programme's implementation.

  Комитет поблагодарил покидающего свой пост Председателя г-на Матти Пиетаринена за его руководство и вклад в осуществление программы КЭСИ.

• Maybe he plunged into the icy Thames taking his secrets with him.

  Возможно, он бросился в ледяную Темзу, забирая свой секрет с собой.

• I heard a song once about a boy of modest means who found his way into the home of a very prominent family.

  Однажды я слышал песню о небогатом мальчике который нашел свой путь в доме очень известной семьи.

• Louis has turned his cell phone off, but maybe you could reach Blair.

  Луи отключил свой мобильный телефон, но возможно ты можешь дозвониться до Блэр.

• Then he'll let you see his special secret.

  Тогда он тебе покажет свой секрет.

• Jack's got his own return ticket.

  У Джека есть свой обратный билет.

• He used his cell phone once, and then ditched it.

  Он использует свой сотовый один раз и потом выбрасывает его.

• Started his honeymoon a bit early.

  Рановато он начал свой медовый месяц.

• Or to learn a guard has misplaced his key.

  Или же тому, что ее охранник потерял свой ключ.

• Spartacus gave me his sword, so I could practice!

  Спартак дал мне свой меч, так что теперь я могу тренироваться!

• He's about to paint his masterpiece.

  И он вот-вот напишет свой шедевр.

• This guy was cleaning his gutters in hurricane-force winds.

  Этот парень чистил свой водосточный желоб во время урагана.

• He just showed me his phone.

  Он только что показал мне свой телефон.

• And Brad loves this sauce so much, he's willing to put his voice inside every bottle.

  И Брэд любит этот соус так сильно, что он пожелал поместить свой голос в каждую бутылку.

• Sir Anthony's here to show you his new car.

  Сэр Энтони заехал показать тебе свой новый авто.

• And I got to watch a truly amazing director direct his first film.

  И я наблюдала, как по-настоящему замечательный режиссер снимает свой первый фильм.

• Ricky Hatton's coming back to Chatsworth to save his old club.

  Рикки Хаттон возвращается, чтобы Чатсворт сохранил свой старый клуб.

• Now we accept his true identity.

  Сейчас я приму свой настоящий облик.

• Keller can turn off his RFID chip anytime he wants.

  Келлер в любой момент может отключить свой чип.

• The president lost his site for the library.

  Президент потерял свой участок под библиотеку.

• Whoever killed Morton must have known he was working his way through the commandments.

  Кто бы ни убил Мортона, должен был знать, что он прокладывал свой путь через заповеди.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят