Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• Mr. Durning, took advantage of the situation to raise his own political profile.

  Мистер Дёнинг, воспользовался ситуацией, чтобы поднять свой политический профиль.

• If he has made his breakthrough, it has to be Kira.

  Если он сделал свой прорыв, это должна быть Кира.

• Finn posted a video he shot on his cellphone when we were in Vegas.

  Финн выложил видео которое снял на свой телефон когда мы были в Вегасе.

• He does his own thing, Dad.

  Он сделал свой выбор, папа.

• Chief, Mr. Dobson opened up his cooler.

  Шеф, мистер Добсон открыл свой холодильник.

• So he turned over his business to me and my associate.

  Он передал свой бизнес мне и моим партнерам.

• I was helping him find his way.

  Я помогал ему обрести свой путь.

• My husband made his first million in mortuaries.

  Мой муж заработал свой первый миллион на моргах.

• Lord Kira took her to his castle to begin preparing for their wedding.

  Господин Кира взял ее в свой замок начать подготовку к их свадьбе.

• Enzo updated his schedule on this internal calendar.

  Энцо обновил свой график на внутреннем календаре.

• Said he wanted it in his supercar.

  Сказал, хочет встроить его в свой суперкар.

• He chose his path and that was with me.

  Он выбрал свой путь и остался со мной.

• Commander Reza's got some pretty heavily encrypted files on his laptop.

  Капитан Реза получил несколько сильно зашифрованных файлов на свой ноутбук.

• Maybe next time you can check that my Uncle Harold is taking his LIPITOR.

  Эй, может, в следующий раз проверите, принимает ли мой дядя Гарольд свой "липитор".

• Here he was, putting his life at risk so American businessmen could line their pockets.

  Он там, рискует своей жизнью, чтобы американский бизнесмен набивал свой карман.

• A Bavarian gave me his address, to visit when it's over...

  Баварец дал мне свой адрес и звал в гости после войны...

• The Oliver I know would never let a group of dangerous criminals crawl into his city, let them steal medicine.

  Оливер, которого я знаю никогда бы не позволил группе опасных бандитов наводнить свой город, красть лекарства.

• A young man with your skills should feel free To go out into the world and make his mark.

  Молодой человек с твоими способностями способен покорить мир и оставить в нем свой след.

• No, he just jumped in his truck.

  Нет, он только что запрыгнул в свой джип.

• So maybe Chief Barr is under pressure from Alderman Hilbert not to spend all of his budget.

  Возможно, председатель Гилберт давит на шефа Барра, чтобы он не израсходовал весь свой бюджет.

• Just because I sold him his house doesn't mean he'll say yes.

  Просто потому что я продал ему свой дом не значит, что он скажет "да".

• Ethan keeps checking his phone, like, every five minutes.

  Итан продолжает смотреть на свой телефон, практически каждые 5 минут.

• He got his throne by marrying the queen of Navarre.

  Он получил свой трон, женившись на королеве Наварры.

• Torres fled his post around 8:30.

  Торрес покинул свой пост в 20:30.

• He left his post for 5 minutes.

  Он покинул свой пост на 5 минут.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят