Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• He's been telling us his next move at each instance.

  Каждый раз он указывал нам на свой следующий шаг.

• He wrote his number on my cast.

  И написал на гипсе свой телефон.

• You built that place singlehandedly while he was at Four Hills working on his bunker shot.

  Ты в одиночку создал эту фирму, пока он в Четырех холмах отрабатывал свой удар в бункер.

• The following morning, the old man put on his best suit.

  На следующее утро старик надел свой лучший костюм.

• He was just doing his duty when he stopped you.

  Джузеппе выполнял свой долг, когда останавливал тебя.

• Our target didn't think through his plan.

  Наш объект не продумал свой план.

• He opened his own restaurant and had some extraordinary dishes.

  Он открыл свой ресторан с очень необычными блюдами.

• And Dionysus returns to his home, triumphant.

  И Дионис возвращался в свой дом, торжествуя.

• It's only a matter of time before Jack makes his move.

  Джек сделает свой ход, это лишь вопрос времени.

• For example, this artist worked for 30 years before finally finding his voice.

  Например, этот художник 30 лет трудился, чтобы найти свой истинный голос.

• Let the priest finish his show, then we'll eat.

  Сейчас поп закончит свой спектакль, и сядем за стол.

• But Peter's expecting them for his birthday.

  Но Питер так ждет их на свой день рождения.

• My mom said he dishonored the family and now he has to work off his debt.

  Моя мама сказала, что он обесчестил семью и должен отработать свой долг.

• He put on his best suit for it and went to the bank manager.

  Напялил свой лучший костюм и отправился в банк к управляющему.

• You believed that he would not pay for his mistake.

  Ты считал что он не заплатил за свой поступок.

• I wish he had the ability to check his attitude.

  Вот бы ему возможность менять свой настрой.

• Before he can draw his weapon...

  И прежде чем он достанет свой пистолет...

• Ed keeps calling people into his office.

  Эд вызывает сотрудников в свой кабинет.

• Convince Montero that you are a gentleman and he will let you into his circle.

  Убёдить Монтёро, что ты - джёнтёльмён и он впустит тёбя в свой круг.

• I like a man who can answer his own questions.

  Люблю, когда люди сами в состоянии ответить на свой вопрос.

• They said a prisoner had asked to have her mobile added to his list of allowed numbers.

  Сказали, что один заключенный просил внести ее номер мобильника в свой список абонентов.

• Suddenly the Dutchman has got command under his control.

  Внезапно голландец получил всю команду под свой контроль.

• And I went for his annual follow up.

  И я пошла на свой ежегодный следовать.

• You remember the horrors he inflicted upon his people.

  Помните те страдания, на которые он обрекал свой народ.

• Ernie's got to stay on his nap schedule.

  Эрни должен соблюдать свой график для сна.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят