| At least he doesn't practice his crane kicks with you. | По крайней мере, он на вас не практиковал свой удар журавля. |
| I only saw his laptop once. | Я только один раз видела свой ноутбук. |
| No, I know, but he was going to change his report. | Нет, я знаю, но он собирался изменить свой отчет. |
| I trust that Mr. Jasper is enjoying his vacation. | Я надеюсь, что г-н Джаспер переживает свой отпуск. |
| He got a bank loan for his own boat several years ago. | Он взял ссуду в банке на свой корабль несколько лет назад. |
| We pray that our Brother Jeep may take safe passage in his journey. | Мы молимся, чтобы наш брат Джип прошел свой путь в целости и сохранности. |
| No doubt, Ope made his own choice. | Несомненно, Опи сам сделал свой выбор. |
| These are the spots where Jones used his device. | Вот места, где Джоунс использовал свой прибор. |
| It allows everybody to do exactly what the victim and his friends did - form their own mutual fund. | Оно позволяет каждому делать в точности то, что убитый с друзьями сделал... создать свой совместный фонд. |
| I changed my work schedule so I could make sure that Mitch keeps his tiny little doll hands to himself. | Я изменил свой рабочий график, так что могу удостовериться, что Митч держит свои маленькие игрушечные ручонки при себе. |
| He told me he would clear his schedule and he would pick him up after the game. | Он сказал мне, что изменит свой график и заберет сына после тренировки. |
| I'm the cat that's about to eat the canary that can't shut his opinionated beak. | Я - кот, который собирается съесть канарейку, которая не может закрыть свой упрямый клювик. |
| Like I said, my uncle used to drive his truck and drink Old Milwaukee. | Я же говорила, мой дядя как-то вел свой грузовик, выпив Старого Милуоки. |
| Then he took his second step right there. | Затем он сделал свой второй шаг вот здесь. |
| Toru Hyuga started with his personal web page | Начало положил Хьюга Тору, создав свой собственный сайт. |
| He could've taken his key from Swan's pocket before you got here. | А свой ключ он вынул из кармана Свона до приезда полиции. |
| Each carrying his cross and all on their way to Rome. | Каждый понесет свой крест на своем пути в Рим. |
| He moves his schedule around so that he can be here when Scotty gets home. | Он меняет свой рабочий график, чтобы быть дома, когда Скотти возвращается домой. |
| He must've known - he made no mention of your name when he filed his report. | Он должен был знать - он не упомянул вашего имени, когда он подал свой доклад. |
| Maybe he turned his AK-47 into a pitchfork. | Может быть он переплавил свой АК-47 в вилы. |
| No, he made his choice. | Нет, он сделал свой выбор. |
| An actor so consumed with his performance that the one characteristic he cannot accommodate is spontaneous reaction. | Обычно актёр так погружён в свой образ... что он не в состоянии выдать одно свойство спонтанность реагирования. |
| He took his drink up to tom's room. | Не беспокойся, он взял свой стакан с собой. |
| He tried to slip me his number at the game. | Он попытался передать мне свой номер на игре. |
| The president's spent a lot of time the past few days on the hill pushing his agenda. | Президент провел последние несколько дней на Холме, продвигая свой план. |