| He switched off his phone at 8:45 that night. | Он отключил свой телефон в 20:45. |
| Besides, Eric is off in some cabin somewhere writing his next pilot. | И потом, Эрик где-то в лесах пишет свой новый пилот. |
| Bentley: He's not going to reveal his source, Tom. | Он не собирается раскрывать свой источник, Том. |
| Lost his house in a fire, didn't have insurance. | Потерял свой дом во время пожара, страховки у него не было. |
| Tell him... not to leave his trash inside your body. | Скажи ему... чтобы не оставлял свой мусор у тебя внутри. |
| He just picked up his badge and stood there. | Он просто поднял свой значок и остался на месте. |
| I'd been trying so hard to figure out what Cam wanted for his birthday. | Я так сильно пытался понять, чего Кэм хочет на свой день рождения. |
| Look, I need to know how the Marquis de Sade obtained his cantharidin. | Мне нужно знать, где маркиз де Сад брал свой кантаридин. |
| The guy's a computer genius, he just leaves his laptop for us to find with easily unencrypted information. | Компьютерный гений берет и оставляет свой ноутбук специально для нас с легко расшифровываемой информацией. |
| He didn't open his parachute on purpose. | Он специально не раскрыл свой парашют. |
| He put his dinosaur costume in a closet. | Он кладет свой костью динозавра в шкаф. |
| He's using our cash to bankroll his exit. | Он использует наши деньги, чтобы оплатить свой побег. |
| This is Thor holding his hammer, Mjollnir. | Это Тор держит свой молот, Мьёлльнир. |
| At an Internet cafe where he was visiting his favorite website. | В интернет-кафе, где он навещал свой любимый сайт. |
| Big shout-out to Charles Boyle for hosting us at his beach house this year. | Бурные овации Чарльзу Бойлу за то, что в этом году предоставил свой пляжный домик. |
| Logan refused and jumped on his skateboard and rolled away. | Логан отказался, вскочил на свой скейтборд и укатил. |
| Badger's cousin took it to his garage. | Братишка Барсука оттащил его в свой гараж. |
| Actually, Dr. McClaren needs to get to Mt. Melbourne to search for his meteorite. | Доктору Маккларену следует отправиться в Мельбурн, чтобы отыскать свой метеорит. |
| One morning he accompanied his nephew who owned a piece of land that was drying up. | Однажды утром они с племянником ехали на свой кусок земли, чтобы его осушить. |
| To have my own shop and for Pedro to have his salon upstairs. | Ну, иметь свой собственный магазин и для Педро, чтобы салон наверху. |
| Steven got his house back, and he asked me to move in with him. | Стивен получил свой дом назад, и попросил меня переехать к нему. |
| Maybe he's trying to perfect his method of torture. | Возможно, он пытается усовершенствовать свой метод пыток. |
| He wanted to leave his image on her dying eyes. | Он хотел оставить свой след на её умирающих глазах. |
| For decor of that restaurant of his to capitalize off the family name. | Чтобы украсить этот свой ресторан, наживаться на семейном имени. |
| He didn't wipe his sweat off. | И он не вытер свой пот. |