| He was about due for his next RR. | Он собирался в свой следующий отпуск. |
| See, I spoke to him and he said that he will try and take his class early. | Я с ним поговорил... и он ответил, что постарается давать свой урок пораньше. |
| A good man does not betray his own people. | Хороший человек не предает свой народ. |
| He was drunk and he did try to attack me but he tripped and fell on his own knife. | Он напился и правда попытался атаковать меня, но споткнулся и упал на свой собственный нож. |
| My client is ready to surrender his passport and agree to any conditions the court wishes to impose. | Мой клиент готов сдать свой паспорт и соглашается на любые условия, возложенные судом. |
| The next evening, mark is nursing his grievances, getting loaded at Joni's Tavern. | Следующим вечером, Марк подогревал свой гнев, напиваясь в таверне Джони. |
| Last year, a guy tried to slip me his screenplay. | Вот в прошлом году одни парень пытался подсунуть мне свой сценарий. |
| Mika lives here, too, in his own room. | Мика тоже живет здесь, в свой собственной комнате. |
| I could take out my knife make an incision in his neck, walk away. | Мог бы взять свой нож, сделать разрез на его шее, уйти. |
| It seems that Ben Reynolds is rather keen to peddle his equine wares. | Похоже, Бен Рейнолдс стремится как можно скорее сбыть с рук свой товар. |
| If Professor Deering is that concerned about keeping his reputation as a... | Если Профессор Диринг, был так сильно заинтересован в сохранности свой репутации, типа... |
| Singh is trying to move his illegal operations here. | Синх пытается переместить свой нелегальный бизнес сюда. |
| He volunteers what little time he has left at his church. | А все оставшееся время он бесплатно работал в свой церкви. |
| It was a warm summer morning when Scrotie McBoogerballs awoke to find his... | Стояло тёплое весеннее утро, когда Скроти МакБугерБоллс проснулся, чтобы найти свой... |
| He's even bringing his fake machete. | Он даже принесет свой ненастоящий мачете. |
| Should get his prosthetic leg any week. | Должен получить свой протез ноги в ближайшие недели. |
| When King Soon-jong lost Chosun, he stopped eating in sorrow for his people. | Когда король Сун Джон потерял Чосон, он перестал есть, чтобы выразить печаль за свой народ. |
| Trent Gorney, the promoter, he's opening his new lounge tonight, and I've guaranteed him celebrities and press. | Трент Горни, промоутер, открывает сегодня вечером свой новый клуб, я обещала ему знаменитостей и журналистов. |
| Come on, the Englishman wants his breakfast. | Пошли, наш сакс уже ждёт свой бифштекс. |
| You got to give a working police his due. | Надо помочь хорошему полицейскому выполнить свой долг. |
| He's dumped his Benz and our GPS device in a downtown garage. | Он бросил свой мерс, а с ним и наш Джи Пи Эс передатчик, в гараже в центре города. |
| Trust him to choose his own course. | Доверю ему самому выбирать свой путь. |
| He uses his brains to get by. | Он использует свой ум, чтобы заработать. |
| Michelle, Toby just sent me a message through his transponder. | Мишель, Тоби только что послал мне сообщение через свой передатчик. |
| free to continue doing his business. | туда, где он продолжил свой бизнес. |