Примеры в контексте "His - Свой"

Перевод

Примеры

Примеры: His — Свой

• You brief him, he'll be back at his desk before lunch.

  Расскажете ему, и еще до обеда он сядет за свой рабочий стол.

• In almost every letter he explains his arrest.

  Почти в каждом письме он описывал свой арест.

• He's over at the 21 table with his nose wide open.

  Он сидит за 21 столиком и везде суёт свой нос.

• Not one dog recognized his own.

  Ни одна собака не могла узнать свой.

• Sam told me that he blew apart his marriage and he never understood why.

  Сэм сказал мне, что разрушил свой брак и так и не понял почему.

• Plus, he thumbs his nose at New York.

  Плюс, сует свой нос в Нью Йорк.

• One night, he invited me into his tent.

  Однажды ночью, он пригласил меня в свой шатер.

• After a ten year leave, he came back to his castle today.

  После десятилетнего отсутствия, сегодня он вернулся в свой замок.

• Merely a small town chemist who knows his duty.

  Просто аптекарь в маленьком городке, который знает свой долг.

• Jason is his clone from the shallow end of the gene pool.

  Джейсон - свой клон от мелкого конца генофонда.

• Your best man gave it his best shot.

  Ваш шафер сделал свой лучший выстрел.

• I was helping him find his way.

  Я помогал ему найти свой путь.

• Guy comes to town looking for his big break, dreams of making it in The Apple.

  Парень приезжает в город ища свой большой прорыв, мечтая сделать его в Большом Яблоке.

• This coming from a guy who sold his badge to a drug cartel.

  И это говорит мужик, продавший свой значок наркокартелю.

• He wrote his number on my coffee cup.

  Он написал свой номер на моем кофейном стаканчике.

• He said that he was bankrupt then emptied his shop.

  ќн говорил, что банкрот, а потом пропил свой магазин.

• He got drunk... flipped his old Plymouth right in front of the house.

  Напился, перевернул свой старый "плимут" прямо перед домом.

• The man pulled me into his carriage.

  Этот мужчина затащил меня в свой вагон.

• But at 34, the Rocket's had his best season yet.

  Но в свои тридцать четыре Ракета провел свой самый лучший сезон.

• Dad parks his ute outside my bedroom window.

  Отец паркует свой фургон под окном моей спальни.

• I thought he was reaching for his gun!

  Я... Я думала, он достает свой пистолет.

• Well-rested, so he sets his own hours.

  Выглядит отдохнувшим, сам составляет свой распорядок.

• He hid his mausoleum right in the neighborhood.

  Он спрятал свой мавзолей прямо по соседству.

• Clem has just sold his first script to Hollywood.

  Клем только что продал свой первый сценарий Голливуду.

• Now he stands late to his own celebration.

  А теперь он опаздывает на свой собственный праздник.

Другие варианты перевода слова his

• Он
• Себе
• Отца
• Их
• Выразил
• Собственной
• Себя
• Отец
• Голову
• Всю
• Это
• Этой

Слово his в словаре

His — Его

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом his

• a man of his word / a woman of her wordчеловек слова, хозяин своего слова
• read someone his or her rightsзачитать кому-либо его права (во время ареста, задержания)
• take someone at his or her wordпоймать кого-либо на слове
• tell someone to his or her face / tell something to someone's faceсказать что-либо кому-либо прямо, напрямую, в лицо

Пословицы со словом his

• a fool and his money are soon partedу дурака деньги долго не держатся
• a leopard can't change his spotsбарс не может изменить свои пятна; человек не может изменить свою природу
• every dog has his dayу каждого бывает светлый день
• give the devil his dueотдавать должное и черту (т.е. отдавать должное врагу, плохому человеку и т.п.)
• the way to a man's heart is through his stomachпуть к сердцу мужчины лежит через его желудок
• to each his ownкаждому свое, о вкусах не спорят