Примеры в контексте "Him - Этом"

Перевод

Примеры

Примеры: Him — Этом

• He's looking at eight years in prison because the thought of it sent him into a violent rage.

  Ему светит восемь лет, потому что только мысль об этом привела его в ярость.

• I didn't. I considered it, but I'm not that into him.

  Я думал об этом, но не то, чтобы он мне настолько нравился.

• Were you angry with him about that?

  Ты сердишься на него об этом?

• I told him... if he did any such thing, he'd live to regret it.

  Я ему ответил... если учинит нечто подобное, то сильно об этом пожалеет.

• And I, I wanted to tell you in person especially because you know him.

  Я хотел сказать тебе об этом лично, особенно учитывая, что ты его знаешь.

• You accuse him only of being the son of Mr Darcy's steward, which he informed me of himself.

  Вы обвиняете его в том, что он всего лишь сын управляющего мистера Дарси, но он сам сказал мне об этом.

• Do you think she's in it with him?

  Ну если она в этом замешана?

• And if I'm right exacerbated by the temporal Lobe epilepsy this seems as real to him as you and I sitting here.

  И если я права, под усугубляющим действием эпилепсии височных долей, ему все представляется таким же реальным, как реально то, что мы с вами сидим в этом кабинете.

• Mention it to him because I remember coming up with a double diffuser and the KERS system, just doodling, really.

  Я говорю об этом потому что помню, что придумал двойной диффузор и система КЕРС, только проект, по правде.

• There's no question of him coming here.

  Об этом не может быть и речи.

• You don't send him out, I guarantee you every person in that house dies today.

  Вы его не отдаете, я гарантирую, что все в этом доме умрут сегодня.

• Why do you think I asked him that?

  Как по-вашему, почему я об этом спросил?

• But without him, the planet is dying and taking us right along with it.

  Но без него, планета погибнет уничтожив при этом и нас.

• How can we deny him that?

  Как мы можем отказать ему в этом?

• And then somehow gets released by the high priest without a scratch on him.

  И его каким-то образом отпустил первосвященник, а он при этом не получил ни царапины.

• And the funny thing is, even with Liber8 trying to destroy everything that lead to him, somehow he still feels possible.

  Забавно, что Освобождение пытается разрушить все пути к нему, но при этом мне еще кажется, что всё возможно.

• I had a lot riding on him, and he seemed to have his own goals for this project.

  Я давил на него, а он, похоже, преследовал свои цели в этом проекте.

• You might as well know right now, I don't want him in this house, now or ever.

  Ты прекрасно понимаешь, что я не хочу его видеть в этом доме ни сейчас, ни когда-либо ещё.

• You know, he's getting so fidgety, Ruby, I can't do a thing for him.

  Руби, не думал, что окажусь в этом месте надолго и не смогу ему никак помочь.

• Turell's involvement in this case is way too murky right now to offer him a pass.

  Участие Таррела в этом деле на настоящий момент слишком туманно для снятия обвинений.

• Look we can discuss this later, first we have to decide what to do with him.

  Давайте потом об этом поговорим, сначала надо решить, что с ним делать.

• It could've been you in that car with him.

  Ты могла быть с ним в этом автомобиле!

• I mean, he may have ways of finding Jesse without, you know, getting him in trouble.

  Я думаю, он наверное может знать, где искать Джесси, не навредив ему при этом.

• I just spoke with him five minutes ago and he didn't mention a thing.

  Я разговаривала с ним 5 минут назад и он ничего об этом не говорил.

• He woke up every morning, and he put his life at risk simply because you asked him to.

  Он просыпался каждое утро и рисковал своей жизнью только из-за того, что вы просили его об этом.

Другие варианты перевода слова him

• Его
• Ему
• Ним
• Него
• Он
• Нем
• Нему
• Им
• Что
• Пусть
• Собой
• Их

Слово him в словаре

Him — Ему

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом him

• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает
• you can take a horse to water but you can't make him drinkможно пригнать коня на водопой, но пить его не заставишь; не всего можно добиться силой