Tobias is telling him right now. |
Тобайас ему сейчас об этом говорит. |
The hardest part is going to be convincing him that he's wrong. |
И самым сложным будет убедить его, что в этом он ошибается. |
Maybe you should have told him that. |
Возможно, тебе стоило сказать ему об этом. |
Astor joined him in a misguided show of support. |
Астор составила ему компанию из-за того, что оказала ему в этом помощь. |
This report identifies him as the third guard on the manifest. |
В этом отчёте он значится как третий охранник из списка. |
I meet him yesterday to make a payment... he says it's taken care of. |
Я встретился с ним вчера, что бы сделать платёж он сказал, об этом уже позаботились. |
You won't find him in there. |
Он в этом вообще не замешан. |
But when I find him, you'll be the first to know. |
Но когда я его найду, ты первым об этом узнаешь. |
The school found out about it And forced him to resign. |
Школа узнала об этом и заставила его уйти в отставку. |
I told him I'd let you know. |
Я сказала ему, что расскажу тебе об этом. |
Don't let him take pictures in that thing. |
Не позволяй ему в этом фотографироваться. |
Some of his friends told him about... |
Кто-то из его друзей рассказал ему об этом... |
Perhaps harry had found out, and he was trying to catch him. |
Возможно Гарри узнал об этом, и пытался подловить его. |
That I never for one second would think of leaving him. |
Что даже на секунду об этом не подумаю. |
I mentioned it when I was telling him that I broke up with Madison. |
Я упомянул об этом, когда рассказывал, что порвал с Мэдисон. |
I think we should break it to him slowly. |
Я думаю, нам надо сообщать ему об этом постепенно. |
Adam was so like him at that age. |
Адам был так похож на него в этом возрасте. |
Cody is destined for great things, and I'm helping him succeed. |
Коди предначертаны великие дела, и я помогу ему в этом. |
Tell Tom I wish him the best with this thing. |
Скажи Тому, что я желаю ему самого наилучшего в этом деле. |
Kane ultimately finds out about it and kills him for it. |
Кейн в итоге узнает об этом и убивает его. |
He convinced me to let him in to talk about it. |
Он убедил меня впустить его, чтобы поговорить об этом. |
I didn't ask him to do that. |
Я не просила его об этом. |
Maybethat's Hanson's strategy - keep him in there until one of them passes out. |
Может, в этом стратегия Хэнсона - держать его тут, пока один из них не вырубится. |
I regret that I never told him so. |
И жалею, что не сказал ему об этом. |
Let me kill him now and that is an end to it. |
Позвольте мне его убить прямо сейчас и на этом все и закончится. |