Примеры в контексте "Him - Этом"
Перевод
Примеры
Примеры: Him — Этом
-
Then later they'll take me out and edit him in.
Даже мы, профи склонны шутить об этом.
-
Beginning with the 1954 film 3 Ring Circus, Freeman became a favorite foil of Jerry Lewis, playing opposite him in 11 films.
С 1955 года Фримен стала часто появляться в фильмах Джерри Льюиса, став при этом его любимой битовой актрисой.
-
I followed him to work, to the precinct, which is apparentlywhere I should've stopped.
Я проследовала за ним до участка, и на этом должна была остановиться.
-
The point is, I go out of my way to make him feel included, but he's distant, distracted.
Когда я стараюсь как-то его в этом задействовать, он от меня удаляется.
-
Coach Quigley asked me to give him a drug test, and I never mentioned it to Clark, so I lied and said it came back clean.
Тренер Куигли просил меня устроить ему допинг-тест, но я ни разу не говорил с ним об этом.
-
So we go to talk to him about this, and immediately, he shot down the theory.
Мы решили рассказать ему об этом, и он немедленно отринул эту идею.
-
Taking a normal boy like Alfred, and filling him with complexes... I'm better equipped to judge that than you are.
Бёрётё нормального парня вродё Альфрёда и пичкаётё ёго разными комплёксами я имёю большё оснований судить об этом.
-
A fact that he would have disclosed to me had I been able to speak to him.
И он мог рассказать мне об этом, успей я с ним побеседовать.
-
You want to know how to break it to him without blowing things up again.
Ты хочешь знать, как лучше сообщить ему об этом.
-
We promised them, and meanwhile, she's... she's here with him.
Мы пообещали им, и при этом она-она там с ним.
-
Hear him out, and then tell me how you want to play it.
Выслушайте его, а потом скажете, что об этом думаете.
-
Tonight he'll ask me to, and he'll ask so nicely I won't be able to resist him.
Сегодня вечером он меня будет настойчиво об этом просить, и мне придётся ему спеть.
-
That's why we got him moving at that point, instead of getting inside and taking back.
Только при этом условии он переворачивался, а не отодвигался.
-
In that interview, Jane noted the irony in her faith-based strength to support him in light of Stephen Hawking's well-known atheism.
В этом интервью Джейн отметила иронию в своём обращении к религии, ведь Стивен Хокинг был известным атеистом.
-
But in the imputation laid on him by them, in his meed he's unfellowed.
По общему убеждению, ему в этом нет равных.
-
His Grace not being warned thereof before... he fears, my lord, you mean no good to him.
Осведомлён не будучи об этом, боится он, что цель у вас дурная.
-
Joke's on him. I didn't get a raise this year anyway.
Мне и так в этом году не прибавили.
-
Don't tell me you couldn't smell it on him.
Хотя в этом нет никакого смысла.
-
I only got it? one question, and if you answer me? to him, promised DEVICE that never again will I will not mention.
У меня другой вопрос, и если вы ответите, я обещаю никогда не говорить об этом.
-
Which is all I'm asking him to do now.
Я только об этом и прошу.
-
I just had private chats about him with other people.
Говорил об этом только в привате.
-
If Seydou Diarra's appointment can bring us peace in Côte d'Ivoire, I do not regret having appointed him.
Если же его назначение обострит противоречия и отдалит достижение мира, мы быстро узнаем об этом.
-
And if you do not grant him that right, you have brought us down to the level of the machine.
Отказав ему в этом праве, вы низведете нас всех до уровня машины.
-
But it would only add to the quotient of sorrow in the world to doubt him.
Но ставить под сомнение его слова - только умножать горести в этом мире.
-
It was your decision to hire him, and you stand by it 100%.
Это ты решила нанять его и не сожалеешь об этом.
Другие варианты перевода слова him
Все переводы слова himСлово him в словаре
Him — Ему
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Пословицы со словом him
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово