Nothing can tear him away. |
Ничто в этом мире не сможет его отвлечь. |
Because I asked him to. |
Потому что я его об этом попросила. |
Can you blame him? |
Но разве можно его в этом винить? |
And who could blame him? |
Да и кому вздумается его в этом винить? |
Because you asked him to. |
Потому что ты попросил его об этом. |
You stay tight on him. |
Подумай еще об этом. |
We're not allowed to talk about him? |
Нам нельзя об этом говорить? |
I'm not talking about you stepping out on him. |
Я говорю не об этом. |
It's all over him |
Он весь в этом. |
Did you say that to him? |
Ты сказал ему об этом? |
Did you ask him about that? |
Об этом ты его спросила? |
Don't worry. I can take him. |
Да не в этом дело! |
Let him do his thing. |
Подсоби ему в этом. |
Have you told him? |
Ты сказал ему об этом? |
I asked him about it. |
Я спросила его об этом. |
You can't object to him on that score. |
В этом ему не откажешь. |
Did you ask him that? |
Вы спрашивали его об этом? |
And who could blame him? |
И разве можно его в этом винить? |
I failed him in that. |
Я подвел его в этом. |
The bad guys beat him. |
И при этом Спарацца умудрился уйти. |
Take that up with him. |
Поговори об этом с ним. |
Put him there in that chair. |
Мы не сомневаемся в этом. |
Didn't you ask him? |
Вы его попросили об этом? |
I helped him through it. |
Я помогла ему в этом. |
I called him on it. |
Я сказал ему об этом. |