Come on. Think about him while you rot in a cell. |
Подумай об этом, пока будешь гнить в камере. |
You shouldn't have told him that. |
Ты должна была сказать ему об этом. |
I didn't ask him that question. |
Я... Я не спрашивала его об этом. |
That's the difference between him and a guy like Chief Boden. |
В этом и разница между ним и таким как Шеф Боден. |
He found out because we told him. |
Он узнал об этом, потому что мы сами ему об этом сказали. |
You can joke about it. I've seen him in action. |
Вот ты шутишь об этом, а я видела его в действии. |
Think about it, I met him once a day. |
Подумай об этом, я встречаюсь с ним раз в день. |
I begged him to let it go. |
Я умоляла его забыть об этом. |
Didn't want none of lot touching him. |
Не позволю никому в этом городе прикасаться к нему. |
And he thinks that you can help him do that. |
И он считает, что вы сможете ему в этом помочь. |
You saw him on that film. |
Вы видели его в этом фильме. |
I tried to talk to him about it once, but he just waved me off. |
Я как-то попытался с ним об этом поговорить, но он отмахнулся. |
I trust him if that's what you mean. |
Я ему доверяю, если вы об этом. |
One day, I asked him why he was so convinced of this. |
Однажды, я спросил, почему он так в этом уверен. |
Celebrate the fact that we don't have to go through a metal detector to bring him his cake this year. |
Отметить тот факт, что в этом году не придется проходить с тортиком через металлоискатель. |
Get him changed into our uniform. |
Ты спятил? или что-нибудь в этом духе! |
You said you had him on this plane. |
Ты сказал, что он был на этом самолёте. |
I only reminded him of that. |
Я лишь напомнила ему об этом. |
Because Frank was with him in that motel. |
Потому что Франк был с ним в этом мотеле. |
You can't expect him to say goodbye to Susan and then forget about her the next minute. |
Ты не можешь предполагать что он попрощается со Сьюзен и забудь об этом в следующую же минуту. |
I get to hand him off to his mother. |
Я оставлю заботу об этом его маме. |
Well, you can talk to him about it when he wakes up. |
Можете поговорить с ним об этом, когда он очнётся. |
Just let him get on with it. |
Просто позволь ему преуспеть в этом деле. |
I've discussed this with him. |
Я ужё говорила с ним об этом. |
So we have to think about him in this situation. |
Поэтому мы должны подумать о нём в этом случае. |