| I know you had a rough day, but it's not right to take it out on him. | Я понимаю, что у тебя был тяжёлый день, но это неправильно - срываться на нем. |
| Why are you so worried about him? | Почему вы так о нем беспокоитесь? |
| Funny how the dames fell for him. | А бабы на нем так и висли. |
| Why are you so eager to give up on him? | Почему ты уже готова поставить на нем крест? |
| Do you think I need him? | Ты думаешь, я в нем нуждаюсь? |
| Soon all I'll have to remember him by is a box of ashes. | И все, что мне осталось на память о нем - это коробка с пеплом. |
| Why not just paint a green dot on him? | Почему просто не нарисовать зеленые точки на нем? |
| Don't worry about him, all right? | Не волнуйся о нем, хорошо. |
| You think you won't be able to keep him alive when you leave this house. | Ты думаешь, что не сохранишь память о нем, если покинешь этот дом. |
| As much as I wanted Ezra to know about him, I would never do that. | Как бы сильно я ни хотела, чтобы Эзра узнал о нем, я бы никогда не сказала ему. |
| Maybe because she wanted to take care of him herself. | Может потому, что она хотела позаботиться о нем сама? |
| These folks recognize him as a neighbor? | Эти люди опознали в нем соседа? |
| For someone who's sleeping with Brandon, you don't seem to know an awful lot about him. | Для той, кто спит с Брэндоном, ты не так много о нем знаешь. |
| I already know a lot about him. I've gotten it out of people. | Я уже многое о нем знаю, вытянула из людей. |
| Germs wouldn't live in him. | На нем ни одна бактерия не приживается. |
| "Everything about him leaves me raw." | "Все в нем оставляет меня гореть..." |
| What do they say about him? | Что они тебе рассказывали о нем? |
| I thought you cared about him, too. | Я думала, ты заботилась о нем тоже |
| Can you recall anything else about him? | Вы можете вспомнить еще что-то о нем? |
| So Cousin Shrimpie will be pleased to hear about him? | Так кузен Шримпи был бы рад услышать о нем? |
| Remember Dad used to talk about him? | Помнишь, папа часто о нем рассказывал? |
| What else do you know about him? | Что вы еще знаете о нем? |
| How can they want to make a movie about him? | Как они могут хотеть снять о нем фильм? |
| How to be a father, how to take care of him. | Как это, быть отцом, заботиться о нем. |
| Why did you never speak to me of him? | И почему вы никогда не говорили со мной о нем? |