Let us never speak of him again. |
И давайте больше не вспоминать о нем. |
They're saying things about him, and I need to know. |
Он нем говорят, я должен знать. |
I've written down specifics about him, too. |
Данные о нем я тоже написала. |
He's got more bodies on him than Freddy Krueger. |
На нем трупов больше, чем на Фредди Крюгере. |
I just - I see what she sees in him. |
Просто я понимаю, что она в нем находит. |
That's how I like to think of him. |
Я предпочитаю думать о нем в этом ключе. |
You don't know anything about him. |
Вам ничего о нем не известно. |
But there's no marks on him - in any of these photos. |
Но на нем нет ни следа на этих фотографиях. |
When we first started seeing each other, you said you didn't like to talk about him. |
Когда мы только начали встречаться, ты сказала, что не любишь говорить о нем. |
I haven't heard about him in a while. |
Я давно о нем ничего не слышал. |
I can't stand the thought of him. |
Мне противно даже думать о нем. |
Okay, you were obliged to report him. |
Ты должна была сообщить о нем. |
Or maybe you just don't care about him enough... |
Или ты просто не достаточно о нем заботишься... |
Don't worry I'll take care of him. |
Не волнуйтесь, я о нем позабочусь. |
Telling me a mars under the bed isn't talking about him. |
Сказать, что у нас мужчина под кроватью, не значит говорить о нем. |
I'm not giving up on him. |
Я не ставлю на нем крест. |
You know, take care of him. |
Ну, знаешь, позаботиться о нем. |
I never told anybody about him. |
Я никогда никому не рассказывала о нем. |
Were you always thinking of him? |
Всё время думал о нем? - Нет. |
It was his wallet and what he had on him. |
Его бумажник и то, что было при нем. |
Well it's more than I did of him. |
Ну, это на порядок больше, чем я о нем. |
I'm worried about you, not him. |
Я беспокоюсь о тебе, а не о нем. |
He's got a family that needs him. |
У него есть семья, которая нуждается в нем. |
He said you weren't that into him. |
Он сказал, ты не очень-то заинтересована в нем. |
There was nothing good about him. |
Ничего хорошего в нем не было. |