| You've probably not heard of him. | Скорее всего, вы о нем не слышали. |
| There's a file on him in internal archives, classified histories. | Есть файл о нем во внутренних архивах, в классифицированных историях. |
| Just the thought of him makes one happy. | Только мысль о нем делает счастливым. |
| But you should've forgotten about him. | Но тебе стоило забыть о нем. |
| I know everything about him, and you. | Я все знаю о нем и о тебе. |
| He thinks that we forgot about him | он думает, что мы о нем забыли! |
| Alec, there's so much that you don't know about him. | Алек, ты многое о нем не знаешь. |
| Well, that's kind of you to be thinking of him. | Мило, что ты думаешь о нем. |
| Most nights I dreamt of him. | Много ночей я мечтала о нем. |
| Anyway, I won't be riding him this weekend. | В любом случае, мне не удастся покататься на нем в эти выходные. |
| No more weird dreams about him. | Больше не снятся странные сны о нем. |
| Well, however we view him, captain, he's certainly no ordinary specimen. | Что бы мы о нем ни думали, капитан, он точно необычный экземпляр. |
| I forbid you ever to speak of Captain Kirk, even to think of him. | Я запрещаю говорить о капитане Кирке и даже думать о нем. |
| But this tape isn't about him. | Но эта кассета не о нем. |
| Turns out I don't need to worry about him as much as I thought. | Оказалось, что мне не нужно волноваться о нем так сильно, как я думала. |
| Alex Woodbridge knew that the painting was a fake, so somebody sent the Golem to take care of him. | Алекс Вудбридж узнал, что картина поддельная, и поэтому кто-то послал Голема позаботиться о нем. |
| You don't worry about him. | Не волнуйся, я о нем позабочусь. |
| You were being so nice to him. | Но ты так хорошо о нем отзывалась. |
| We never speak of him no more. | Мы же больше не говорим о нем. |
| He's lodged with a woman... who takes care of him. | Живет с женщиной, которая о нем заботится. |
| after hearing about him and that girl... | после того как узнала о нем и этой девушке. |
| No one has seen or heard from him. | Никто не видел и не слышал о нем. |
| You're still not over him. | Ты все еще думаешь о нем. |
| It confirmed our previous judgement of him. | Это подтверждает наше прежнее мнение о нем. |
| The Master wants me to know everything she said of him. | Хозяин хочет узнать от меня все, что она рассказала о нем. |