| Mom's already tried to nonchalantly ask about him about five times. | Мама уже раз пять пыталась невзначай о нем расспросить. |
| Well, it's about him. | Ну, он конкретно о нем. |
| You know, there are so many awful rumours flying around London about him. | Знаете, по Лондону о нем ходит множество ужасных слухов. |
| You know, I don't understand why people talk trash about him. | Знаешь, я не понимаю, почему люди о говорят о нем гадости. |
| I've taken care of him for a long time. | Я забочусь о нем в течение долгого времени. |
| I've heard plenty about him from Chantal. | Много слышал о нем от Шанталь. |
| Well, this isn't about him. | Ну здесь дело не в нем. |
| I'll talk to laurel hitchin about him. | Поговорю о нем с Лорен Хитчин. |
| I could take care of him for you. | Я мог бы позаботиться о нем для вас. |
| And he was found with a crucifix on him. | При нем был найден крестик на цепочке. |
| You've heard nothing from him since then? | И вы ничего о нем не слышали с того времени? |
| On the off chance it would make me doubt him. | В надежде, что вы заставите меня усомниться в нем. |
| It's not like I haven't heard bad stuff about him before. | Я и раньше слышала не очень хорошее о нем. |
| The Machine warned us of him months ago by giving us his number. | Машина предупредила нас о нем несколько месяцев назад, давая его номер. |
| It's affected him, there's no question. | Они сказались на нем, без сомнений. |
| What do we know about him? - Or her... | Но о нем, или о ней мы ничего не знаем. |
| Sarah, there's very little information about him I don't have. | Сара, немного есть информации о нем, которой бы я не владел. |
| Monica, I also happen to find him contemptible. | Моника, я тоже о нем невысокого мнения. |
| Well, his relationship with Hattie is mostly what's known about him. | История его отношений с Хетти-это наиболее достоверное, что он нем известно. |
| First time anybody seemed to have heard of him was in Chicago. | Вроде бы, в первый раз о нем услышали в Чикаго. |
| Here's what he said about him in his book. | Вот что он пишет о нем в своей книге. |
| Something just seemed to kind of open up in him. | Кажется, будто что-то в нем открылось. |
| I figure if I don't remember him today, nobody else will. | Я подумал, если не я, то кто о нем вспомнит сегодня. |
| Couldn't pick him out of a lineup. | Ничего даже не смогут о нем сказать. |
| This isn't all on him. | Это всё не только на нем. |