I still want to know more about him. |
Я все еще хочу узнать о нем больше. |
That night at the Vigil, you talked about him. |
Той ночью на дежурстве, ты рассказывала о нем. |
He doesn't need to be disappointed by him too. |
И не нужно еще и разочароваться в нем. |
So the company had a good opinion of him. |
Так что все в компании придерживались о нем хорошего мнения. |
But Little Brother wanted nothing to do with him. |
Но Младший Братец и слышать о нем не хотел. |
The memory of him means something. |
Только память о нем еще значит что-то. |
Every woman there was into him. |
Там каждая была заинтересована в нем. |
And you'll both take good care of him. |
И вы оба... позаботитесь о нем. |
Just mention Mary Anne Nolan to him. |
Достаточно упомянуть при нем Мэрри Энн Нолан. |
We're just hoping you could tell us some more about him. |
Мы надеялись, что вы могли бы побольше рассказать о нем. |
I tried to tell you about him before. |
Я пытался сказать вам о нем раньше. |
[Stammers] I never heard of him, man. |
Я никогда о нем не слышал, правда. |
Well... it ends with him. |
Что ж... это закончится на нем. |
Just that you talk about him all the time. |
Ты ведь всегда о нем говоришь. |
You only talked about him the first six years of my life. |
Ты только о нем и говорила первые шесть лет моей жизни. |
I know there aren't any songs about him. |
Я знаю, что о нем нет революционных песен. |
Nothing written about him will ever match the truth. |
Ничего из написанного о нем даже не подбирается к истине. |
He was wounded but we're taking care of him. |
Он ранен, но мы о нем позаботимся. |
Don't tell me you still think about him after all this time. |
Только не говори мне, что ты до сих пор о нем думаешь все эти годы. |
But I've never even heard of him. |
Джеймс Клиффорд - Я никогда не слышала о нем... |
(Gunshot) OK, folks, we'll handle him. |
Ладно, парни, мы о нем позаботимся. |
Little bit more to him than meets the eye. |
Что-то есть в нем такое, неуловимое для глаз. |
She won't hear a wrong word said about him. |
Она и слышать ничего плохого не хочет о нем. |
And you shouldn't say things like that about him. |
И не надо говорить такое о нем. |
But then she stopped talking about him. |
Но потом она перестала говорить о нем. |