I've never heard of him. |
Боюсь, никогда не слышала о нем. |
She got rid of all the pictures of Christopher and never mentioned him again. |
Она избавилась от всех фотографий Кристофера. и никогда не упоминала о нем. |
If I can't fully remember Nick, then I am just going to forget him altogether. |
Если я не смогу толком вспомнить Ника, то мне придется забыть о нем. |
Maybe one of his clients took it out on him. |
Может, кто-то из его клиентов отыгрался на нем. |
Been worried about him ever since. |
Я беспокоился о нем с тех пор. |
But Charlie and Alan must never learn of him. |
Но Чарли и Алан никогда не должны о нем узнать. |
I mean you have to stop thinking of him as a person. |
В том смысле. что тебе надо только перестать думать о нем, как о человеке. |
That's how I knew so much about him. |
Это-то, как он узнал все о нем. |
You have to take care of him. |
Вам же приходится о нем заботиться. |
There's more to him than you know. |
Вы много о нем не знаете. |
And it took a lot of courage to share him with you. |
И мне было нелегко решиться рассказать тебе о нем. |
I can take care of him. |
А я могу позаботиться о нем. |
Somebody stole his bike after I told him not to let anybody ride it. |
Кто-то украл его велосипед после тог, как я сказала ему не позволять никому кататься на нем. |
Besides his driver's license, there's no record on him at all. |
Кроме водительских прав о нем нет никаких данных. |
But Katrina believes there is some good somewhere inside him. |
Но Катрина верит, что в нем все еще есть добро. |
Okay, just look at Jack and say something nice about him. |
Ладно, посмотри на Джека, и скажи о нем что-нибудь приятное. |
They can pretty much write anything they want about him. |
Они могут очень много написать о нем, все что угодно. |
They need him to complete the score. |
Они в нем нуждаются для завершения операции. |
We'll take care of him, I promise. |
Мы позаботимся о нем, обещаю. |
There was no I.D. on him of any kind. |
При нем нет никаких документов, удостоверяющих личность. |
Just imagine all the things you don't like about him. |
Представьте себе все, что тебе в нем не нравится. |
Not directly, I... told Jochen about him... |
Не напрямую, я... рассказывал о нем Йохану... |
But there's one thing about him. |
Но есть в нем одно качество. |
I wish he was sick so nobody else wanted him. |
Лучше бы он был безнадежно болен, и все забыли о нем. |
I hadn't heard from him in days, so I stopped by his lab. |
Я не слышал о нем в последние дни, так как приостановил деятельность его лаборатории. |