| Why do you keep harping on him? | Почему вы продолжаете усиленно твердить о нем? |
| What did you learn about him? | А что ты о нем узнал? |
| You didn't know that about him? | Ты этого о нем не знал? |
| I brought him up, bec - | Я заговорила о нем, пото... |
| You've got to tell me about him. | Ты должна рассказать мне о нем! |
| 'Ee'd sooner not be minded of him? | Чтобы еще и о нем не заботиться? |
| And tomorrow you'll think about him even less, | А завтра ты будешь думать о нем намного меньше. |
| Have you heard anything about him? | Ты не слышал о нем ничего? |
| Do you know the agony it causes him? | Ты знаешь, какую агонию это вызывает в нем? |
| He's a liar, and I never want to hear from him again. | Он лжец и я ничего не хочу больше о нем слышать. |
| I've known everything about him since we were in the children's home. | Я все о нем знал, с тех пор как нас поселили в детском доме. |
| Over the pit, have you heard of him? | Над ямой, вы слышали о нем? |
| What are your earliest memories of him? | Каково ваше первое воспоминание о нем? |
| I can take care of him, Sergeant! | Я о нем позабочусь, сержант! |
| Do you think Morn will take care of him now? | Ты думаешь там позаботятся о нем? |
| Now, why'd I tell you about him? | Зачем я тебе о нем рассказала? |
| How could you not think of him? | Как ты можешь не думать о нем? |
| I mean, all the ancient Satanic creation myths... they were based on him, which you knew. | Я имею в виду, все древние Сатанинские создания мифов... они были основаны на нем, как вы знаете. |
| Now let's give him a little credit. Heh. | Не думай о нем так плохо. |
| What do you want me to find out about him? | И что ты хочешь о нем разузнать? |
| I'd like to talk about him, to take the time. | Я хотела поговорить с тобой о нем, не спеша. |
| But after his surgery, some began to doubt him, | Но после операции некоторые начали сомневаться в нем. |
| They're a lot of people that just won't talk about him. | Многие люди не хотят даже говорить о нем. |
| but the human in him might live. | а человек в нем будет жить. |
| But it was clear that he was not yet free of the demons that pursued him. | Но все было чисто, так что он еще не был свободен от демонов, сидевших в нем. |