Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• It's just hard to watch Leo lying there, barely able to move, and not tell him that I know the reason he decided to have surgery.

  Тяжело смотреть, на то, как Лео лежит там, едва способный пошевелиться, и не говорить ему о том, что я знаю причину, почему он решился на операцию.

• And we all know how hard it is not to do it, so...

  И мы все знаем как тяжело не делать это, так что...

• Not so hard, is it?

  Не так уж и тяжело, а?

• Why am I having such a hard time?

  Почему у меня сегодня так тяжело идет?

• Do you know how hard this is for me?

  А ты понимаешь, как для меня это тяжело?

• I was telling Lars last night, that was hard for me to see you guys squirm like you were.

  Я говорил Ларсу прошлой ночью, что для меня было тяжело наблюдать, как вы парни смущались.

• It's hard to hear the story of a love affair between two straight men, one of whom is the most divine woman alive.

  Тяжело слушать историю любви между двумя честными мужчинами, один из которых - самая божественная из живущих женщин.

• I know it's been really hard -

  Я знаю, это было так тяжело...

• It's very hard for us to get together and for me to make a big roast dinner and be fabulous.

  Нам трудно встретиться, мне тяжело приготовить настоящий обед и быть восхитительной».

• I almost did, once or twice, but it's hard to trust anyone other than Ricky.

  Я оставляли их с ними однажды, или дважды, но это очень тяжело, доверить его кому-то, кроме Рикки.

• I'm just having a hard time with it.

  Просто сейчас все это тяжело для меня.

• Okay, you know how hard it is to open a restaurant in Manhattan?

  Хорошо, ты знаешь как тяжело открыть ресторан на Манхэттене?

• That doesn't mean it wasn't hard.

  Это не значит, что не было тяжело.

• Well, in the dark like this, it's hard to be sure.

  Ну, в темноте, вроде этой, тяжело утверждать что-либо.

• This may be hard for you to hear, but when I say "honey," I mean my fiancée.

  Наверное, тебе будет тяжело это услышать, но когда я говорю "душа моя", я имею в виду свою невесту.

• sometimes, it's just really hard,

  иногда, это просто очень тяжело,

• I know it's hard for you but you've got to be strong.

  Я понимаю, что тебе тяжело, но ты должен набраться сил.

• What's so hard about talking to me?

  Разве так тяжело поговорить со мной?

• It's, like, hard to even be around them

  С ними рядом даже тяжело быть сейчас

• It was too hard for her to say it, so I came instead.

  Ей самой тяжело сказать тебе это, поэтому я пришел, вместо нее.

• you've worked very hard and very courageously for peace.

  Вы очень тяжело и мужественно работали над установлением мира.

• You know, but it gets kind of hard for him to do his job when he doesn't have all the information.

  Но знаете, ему несколько тяжело делать свою работу, когда у него нет всей информации.

• B., I know it's hard to see Chuck with someone else.

  Би, я знаю, это тяжело - видеть Чака с кем-то другим.

• I thought this would be hard for you to understand

  Я знал, что тебе будет тяжело это понять.

• Man, I know it's hard, but you can't give up.

  Тебе тяжело, но ты должен держаться.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться