You're breathing too hard. |
Вы слишком тяжело дышите. |
It's hard being a working mom. |
Тяжело быть работающей мамой. |
Kids are so hard. |
С детьми так тяжело. |
I mean, it's just hard for me. |
Для меня это тяжело. |
It must be hard for him. |
Ему наверное приходится тяжело. |
That must have been hard. |
Должно быть это тяжело. |
My life isn't hard enough? |
Мне и так тяжело. |
It's all hard, Ruth. |
Рут, мне тоже тяжело. |
Is that so hard to believe? |
В это так тяжело поверить? |
People have a hard time figuring that out. |
Многим тяжело в этом разобраться. |
It's incredibly hard to clean up. |
Это очень тяжело убрать. |
A passion for weapons is hard to forget. |
Страсть к оружию тяжело забыть. |
Why is it hard to treat? |
Почему это так тяжело лечить? |
Well resisting temptation is hard, |
Противостоять соблазну очень тяжело. |
It's really hard and... |
Это действительно тяжело и... |
This has been hard for you? |
Это было тяжело для тебя? |
Okay, and it's hard for me. |
Но это тяжело для меня. |
That must be very hard. |
Это, наверно, очень тяжело. |
This is hard for me. |
Это тяжело для меня. |
He took it hard. |
Он тяжело это пережил... |
And I know how hard it can be. |
Знаю, как бывает тяжело. |
I know, but it's hard. |
Я знаю... но тяжело |
It's so hard, I know. |
Знаю, это очень тяжело. |
It's been hard... going back. |
Тяжело... вернуться туда. |
It's hard when friends move on. |
Тяжело, когда друзья уходят. |