| You can't imagine how hard it is for me to make them go through it. | Вы можете представить, насколько это тяжело для меня заставить их пройти через все это. |
| And we know how hard that can be. | И мы знаем, как тяжело это может быть. |
| And it's hard, because they're all three talented. | И это тяжело, потому что все трое они таланливы. |
| Sorry, it must be hard to hear. | Простите, должно быть вам так тяжело это слышать. |
| I know this is really hard, Mike. | Я понимаю, тебе тяжело, Майк. |
| He's talented, but... he has a really hard time sustaining it. | Да, у него большой талант... но ему тяжело его выдерживать. |
| It must be so hard for you. | Это должно быть так тяжело для тебя. |
| I know how hard this is. | Я понимаю, насколько это тяжело. |
| Nate, I know it's hard sometimes being my brother. | Нейт, я знаю, что порою тяжело быть моим братом. |
| Because I'm your doctor and I worked very hard to help you. | Потому что я твой врач. и я тяжело трудилась, чтоб тебе помочь. |
| It's just that writing's hard, you know. | Это просто означает что писать действительно тяжело, ты понимаешь. |
| Papa, I know it's hard... | Папа, я знаю, это тяжело... |
| I know how hard this must be. | Я знаю, это должно быть очень тяжело. |
| I imagine that's hard for some people. | Думаю, некоторым это тяжело дается. |
| It did prove hard at times. | Иногда все это дается так тяжело. |
| I just mean it's hard to keep stopping and starting. | Просто тяжело прекращать и начинать все с начала. |
| It was hard to see why you hung out together. | Тяжело было видеть как вы проводите вместе время. |
| That must be hard for you to admit. | Должно быть, тяжело это признать. |
| It must have been hard for you. | Понимаю, как это было тяжело для тебя... |
| And yes, of course, - studying is hard and boring... | Да, конечно, учиться тяжело и скучно... |
| It's hard growing up with a cynical father. | Тяжело расти с таким ироничным отцом. |
| The heat from the dryer makes it hard to pinpoint. | Из за жары от сушилки тяжело сказать наверняка. |
| It must have been hard to harness up again. | Наверное, тяжело было снова впрячься. |
| Dwight, you may find this hard to believe, but I love my boring life... | Дуайт, тебе тяжело в это поверить, но мне нравится моя скучная жизнь. |
| It's just been so hard carrying this secret. | Так тяжело хранить это в секрете. |