Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• A little hard to tell with you on top of me.

  Тяжело разглядеть, когда ты так нависаешь.

• I mean, labor's hard.

  Я имею в виду, рожать тяжело.

• It's hard growing up with someone so revoltingly fortunate.

  Как же тяжело расти рядом с кем-то столь отвратительно удачливым.

• It must have been hard to hear.

  Должно быть, тяжело было это услышать.

• He took it pretty hard when she passed.

  Ему было тяжело, когда ее не стало.

• I thought about how hard she had to work to put on a front.

  Я думал о том, как тяжело ей приходилось работать, чтобы поставить все на кон.

• It's just hard for me to sit by and watch you making so many mistakes.

  Просто мне тяжело сидеть и смотреть, как ты допускаешь ошибки.

• I know this is hard for you.

  Я знаю, это тяжело для тебя.

• Well, being away from home is hard.

  Ну, тяжело быть вдали от дома.

• Well, you know, some days are hard.

  Ну, знаешь, иногда бывает тяжело.

• This must be hard for you.

  Должно быть, вам было тяжело.

• It must be hard raising a baby all by herself.

  Должно быть тяжело одной ребеночка воспитывать.

• It's hard to get fat on a vegan diet.

  То есть, я хочу сказать, тяжело так поправиться от вегетарианской диеты.

• I've had a hard time getting a toehold.

  Мне было тяжело найти точку опоры.

• It was hard for him at the academy and his first few posts.

  Ему было тяжело в академии и на его первых нескольких сменах.

• It was hard, but it has gotten easier.

  Было тяжело, но со временем стало легче.

• It was hard, but everyone's okay.

  Было тяжело, но все в порядке.

• It's just really hard seeing you with him.

  Просто мне на самом деле тяжело видеть тебя с ним.

• The cowboy knows a good hard to find.

  Ковбой знает достойную смерть... тяжело найти.

• I'm telling you we worked very hard for two years.

  Я говорю, что мы тяжело трудились два года.

• ANGEL: It must've been hard for you.

  Это, наверное, было очень тяжело для тебя.

• No, it's hard, Gibbs.

  Нет, это тяжело, Гиббс.

• I know that school can be hard, honey.

  Я знаю, что в школе бывает тяжело.

• You... you work so hard.

  Ты... ты так тяжело работаешь.

• I know this is hard, amber.

  Я знаю, это тяжело, Эмбер.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться