Is it really that hard? |
Это и правда так тяжело? |
Just, it's hard. |
Просто, это очень тяжело. |
It's just hard by yourself, you know? |
Тяжело одному-то, понимаете? |
It's hard to sleep after something like that. |
Тяжело заснуть после такого. |
'He's going to be hard. |
С ним будет тяжело. |
Why, is it too hard? |
Почему? Это слишком тяжело? |
[Whining] But it's so hard! |
Но это так тяжело! |
This is hard enough, okay? |
Это достаточно тяжело, понимаете? |
Even in a dream, it's hard. |
Даже во сне это тяжело. |
It was hard to live with. |
С ним было тяжело жить. |
So hard to watch. |
Так тяжело смотреть на это. |
It's hard for your grandmother. |
Вашей бабушке тяжело это принять. |
He'll be hard to replace. |
Его будет тяжело заменить. |
Something hard to admit. |
Что-то, что тяжело признать. |
That was hard for me. |
Мне было очень тяжело это осознавать. |
How hard can it be? |
Разве это может быть тяжело? |
Took it pretty hard. |
Он тяжело это воспринял. |
Studying is hard and boring. |
Учиться тяжело и скучно. |
Teaching is hard and boring. |
Учить тоже тяжело и скучно. |
You work that hard? |
Ты так тяжело работаешь? |
Sometimes people have a hard time being told no. |
Иногда люди тяжело переносят отказ. |
But it was too hard. |
Но это слишком тяжело. |
I can see why that's hard to resist. |
Понимаю как тяжело это выдержать. |
She took it hard. |
Она тяжело это приняла. |
this is hard Iris. |
Это тяжело, Айрис. |