| It's hard enough watching them die in battle. | И так тяжело видеть их гибель в бою. |
| That must have been really hard. | Должно быть, было очень тяжело. |
| I know this must be hard to understand, but we did everything we could. | Я знаю, это тяжело понять, мы сделали всё, что смогли. |
| It's hard not to hate the people that did that. | Тяжело не ненавидеть тех, кто сделал это. |
| I mean, it's hard to talk to your boss about s-e-x. | Я хочу сказать, что тяжело разговаривать со своим боссом о с-е-к-с-е. |
| You outsiders don't know how hard it is live here. | Вы, чужаки, не знаете, как тяжело жить здесь. |
| He's taking this whole thing really hard. | Он всё это воспринимает очень тяжело. |
| We live as hard as our people in the old Yugoslavia. | Мы живем так же тяжело, как жили в старой Югославии. |
| I had to work for it, hard... | Мне нужно было работать для этого, и тяжело... |
| It's so hard hearing how bad it was for you and Daphne. | Так тяжело слышать о том, как плохо было вам с Дафни. |
| I know how hard this must be for you. | Я знаю, как это тяжело для тебя. |
| It can be hard to find out your parents are hiding things from you. | Поверь мне, я знаю как тяжело, когда узнаешь, что твои родители скрывают от тебя что-то. |
| It's hard when you blame yourself for everything that happened. | Это очень тяжело - винить себя за все, что произошло. |
| Garrett, I know this is hard. | Гаррет, я знаю, это тяжело. |
| It was really hard keeping it from everyone. | Да, тяжело хранить секрет от всех. |
| It's really hard for me to tell Kevin's story. | Мне очень тяжело рассказывать историю Кевина. |
| It's hard to see my dad suffer with diabetes and stuff like that. | Так тяжело видеть, как мой отец страдает от диабета и сопутствующих заболеваний. |
| I've been partying real hard lately. Whatever. | В последнее время мне было очень тяжело тусить. |
| That's what makes this so hard. | Поэтому случившееся настолько тяжело для нас. |
| Harvey, I know losing Donna's been hard. | Харви, я знаю, как тяжело было остаться без Донны. |
| Burt worked so hard to get it. | Бёрт работал так тяжело чтобы получить его. |
| Well, that "Dark Sea" was hard to get through. | Чтож, "Темное море" было тяжело для прочтения. |
| I know how hard that was for you. | Представляю, насколько это было тяжело для тебя. |
| It was really hard for me to make this place look old but not in any way comfortable. | Было очень тяжело сделать это место похожим на старое, но не в коем случае комфортным. |
| Rae, we've worked so hard. | Рэй, мы так тяжело работали. |