Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Hard

Английский → русский, вариантов перевода: 19

Тяжело

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

It's hard enough watching them die in battle.

И так тяжело видеть их гибель в бою.
That must have been really hard.

Должно быть, было очень тяжело.
I know this must be hard to understand, but we did everything we could.

Я знаю, это тяжело понять, мы сделали всё, что смогли.
It's hard not to hate the people that did that.

Тяжело не ненавидеть тех, кто сделал это.
I mean, it's hard to talk to your boss about s-e-x.

Я хочу сказать, что тяжело разговаривать со своим боссом о с-е-к-с-е.
You outsiders don't know how hard it is live here.

Вы, чужаки, не знаете, как тяжело жить здесь.
He's taking this whole thing really hard.

Он всё это воспринимает очень тяжело.
We live as hard as our people in the old Yugoslavia.

Мы живем так же тяжело, как жили в старой Югославии.
I had to work for it, hard...

Мне нужно было работать для этого, и тяжело...
It's so hard hearing how bad it was for you and Daphne.

Так тяжело слышать о том, как плохо было вам с Дафни.
I know how hard this must be for you.

Я знаю, как это тяжело для тебя.
It can be hard to find out your parents are hiding things from you.

Поверь мне, я знаю как тяжело, когда узнаешь, что твои родители скрывают от тебя что-то.
It's hard when you blame yourself for everything that happened.

Это очень тяжело - винить себя за все, что произошло.
Garrett, I know this is hard.

Гаррет, я знаю, это тяжело.
It was really hard keeping it from everyone.

Да, тяжело хранить секрет от всех.
It's really hard for me to tell Kevin's story.

Мне очень тяжело рассказывать историю Кевина.
It's hard to see my dad suffer with diabetes and stuff like that.

Так тяжело видеть, как мой отец страдает от диабета и сопутствующих заболеваний.
I've been partying real hard lately. Whatever.

В последнее время мне было очень тяжело тусить.
That's what makes this so hard.

Поэтому случившееся настолько тяжело для нас.
Harvey, I know losing Donna's been hard.

Харви, я знаю, как тяжело было остаться без Донны.
Burt worked so hard to get it.

Бёрт работал так тяжело чтобы получить его.
Well, that "Dark Sea" was hard to get through.

Чтож, "Темное море" было тяжело для прочтения.
I know how hard that was for you.

Представляю, насколько это было тяжело для тебя.
It was really hard for me to make this place look old but not in any way comfortable.

Было очень тяжело сделать это место похожим на старое, но не в коем случае комфортным.
Rae, we've worked so hard.

Рэй, мы так тяжело работали.

Другие варианты перевода слова hard

Все переводы слова hard

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

Пословицы со словом hard

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!