It's a very hard programme to leave. |
Тяжело уходить из такой программы. |
He took it hard. |
Он тяжело переживал это. |
But it's very hard. |
Но это очень тяжело. |
It's hard for me to let people in. |
Мне тяжело доверять людям. |
You know, it's hard to remember. |
Вы знаете, очень тяжело вспоминать |
But I remember it was really hard for her. |
Но ей было очень тяжело. |
How hard it was for you? |
Но тебе было тяжело. |
And it's not too hard for you? |
Вам не слишком тяжело? |
It was very hard for her. |
Ей было очень тяжело. |
Was that so hard? - Yes. |
Разве это было тяжело? |
It got hard when you got older. |
Тяжело, когда взрослеешь. |
It's hard for her? |
Это тяжело для неё? |
Splitting up was... hard. |
Расставаться было... тяжело. |
I know it's hard. |
Знаю, как тебе тяжело. |
Is it really that hard to believe? |
В это так тяжело поверить? |
You don't think this is hard for me, too? |
Ты думаешь мне не тяжело? |
You understand how hard that is? |
Понимаешь, насколько это тяжело? |
I know this is hard. |
Я знаю, что тебе тяжело. |
He's had a hard life. |
Но ему тяжело жилось. |
I know this is hard. |
Знаю, это -тяжело. |
You want to know what's hard? |
Знаешь, что тяжело? |
It's hard, you know? |
Это тяжело, понимаете? |
Don't sleep too hard. |
Тяжело столько не спать. |
Even it's hard, will keep going through. |
Даже если тяжело, надо преодолеть |
That's what makes it so hard. |
Именно поэтому мне так тяжело. |