Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• It's hard to sum it up, really.

  Тяжело обобщить, на самом деле.

• Soo-ta is hard to deal with, but try to understand him.

  С Су Та бывает иногда тяжело, но попытайся понять его.

• Know how hard it is working with you?

  Ты хоть имеешь представление, как тяжело с тобой работать?

• I know it was hard for you, too.

  Я знаю, для тебя это тоже было тяжело.

• It's hard to say goodbye to Kenny.

  Тяжело сказать "пока" Кенни.

• That must've been hard, just you and her.

  Наверное это было тяжело: только вы и она.

• Well, growing up is hard, Duncan.

  Понимаешь, Дункан, взрослеть весьма тяжело.

• Like, that's hard, and you guys were all really good.

  Это тяжело, все вы были очень хороши.

• I know how hard this is.

  Я знаю, как это тяжело.

• It must be hard to live with a stranger who doesn't speak your language.

  Видимо, слишком тяжело жить под одной крышей с чужаком, который не говорит с тобой на твоем языке.

• Living with the secret was so hard.

  Жить с этим секретом было так тяжело.

• I love having kids but it's hard.

  Я люблю своих детей, но это тяжело.

• I know how hard she was taking Berkeley.

  Ведь она так тяжело восприняла новости из Беркли.

• I worked so hard, And you continue to throw your life down the toilet.

  Я так тяжело работал, а ты спускаешь свою жизнь в унитаз.

• It's hard to accept that I could fail them both so profoundly.

  Тяжело принять то, что я смог подвести их обоих настолько сильно.

• It's so hard to watch a bright young girl go so adrift.

  Так тяжело видеть молодую девушку такой потерянной.

• It's just really hard to concentrate with that music.

  Просто очень тяжело сосредоточиться с музыкой.

• My job is especially hard when you realize that you've turned innocent people into collateral damage.

  Особенно тяжело осознавать, что в ходе расследования из-за тебя могут пострадать невинные люди.

• Why? I told you, it's hard.

  Я же говорила, это тяжело.

• I just have a really hard time ending relationships.

  Просто мне очень тяжело заканчивать отношения.

• Believe me, I get how hard this must be on you.

  Поверь мне, я-я понимаю как, должно быть, тяжело это для тебя.

• I know it's hard, hon.

  Я знаю, это тяжело, милая.

• That must have been so hard to hear.

  Это наверняка было очень тяжело слышать.

• You know, it's been so hard recently for us to turn any profit.

  Знаешь, последнее время было так тяжело получить хоть какую-то прибыль.

• I know that I was hard to live with.

  Я знаю, что со мной было тяжело жить.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться