Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• It's just hard to watch.

  Нормально. Просто тяжело на это смотреть.

• It's just... it's been really hard.

  Просто... мне было так тяжело.

• It shouldn't be that hard.

  Нам не должно быть так тяжело.

• Sitting this out must be so hard for you.

  Наверное, тебе ТАК тяжело держаться в стороне.

• This might be hard for you.

  Это может быть тяжело для тебя.

• I know how hard this is.

  Я знаю, как тебе тяжело.

• It was really hard... to watch what happened to him.

  Мне было очень тяжело смотреть на то, что с ним стало.

• Because it was so hard for you to give up hope that the team would return.

  Потому что было так тяжело оставить надежду, что команда вернётся.

• Must have been hard to lose your dad like that.

  Должно быть, тяжело так потерять отца.

• It means being apart from the one you love is hard.

  Это значит, тяжело быть вдалеке от того, кого ты любишь.

• Yes, but she could be quite hard, sometimes.

  Да, но с ней было тяжело... иногда.

• It'll be hard to keep feelings of love under wraps in the workplace.

  Тяжело будет скрывать свою любовь под видом коллеги.

• I have to go, and this is getting hard to watch.

  Я пойду, на это слишком тяжело смотреть.

• But then you left, and mama said that was very hard for him.

  Но затем вы ушли, и мама сказала, что для него это было слишком тяжело.

• Sure was hard to get some girls of mine asleep after y'all tore through my house last night.

  Конечно было тяжело достать некоторые девочки моя спит после того, как вы разорвали через мой дом прошлой ночью.

• On the other, it's hard to let go.

  Но с другой, так тяжело их отпускать.

• I know how hard it would be for you to find another job.

  Я знаю как тебе будет тяжело найти новую работу.

• It's hard not being able to find your family.

  Тяжело не иметь возможности найти свою семью.

• It's hard to build a team if everyone's spread over the world.

  Тяжело собрать команду если все разбросаны по миру.

• I know this must be hard for you.

  Понимаю, это должно быть тяжело для тебя.

• It would be hard to escape from this dungeon we're in.

  Из этого подземелья будет тяжело вырваться.

• That must be so hard for you.

  Должно быть, это очень тяжело для тебя.

• It's not only hard, it's discriminatory.

  Это не только тяжело, это дискриминация.

• I want to get annoyed, but it's hard when I feel this comfortable.

  Хотел бы понедовольствовать, но это слишком тяжело, когда мне так комфортно.

• No. You told us how hard that was.

  Вы рассказали нам, как это тяжело.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться