Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• It's hard to find the time, but somehow we find it.

  Тяжело найти время, но у нас как-то получается.

• Does it ever get hard dealing with all that tragedy?

  Тяжело справляться со всеми этими трагедиями?

• Albert, I know you're taking this breakup really hard, and I understand, but you got to get out of this funk.

  Альберт, я понимаю, тебе тяжело далось то расставание, но ты уж выбирайся из этой депрессухи.

• Susan and I are working really hard to save money.

  Мы со Сьюзан тяжело работаем, чтобы накопить денег

• I knew law school was hard... but I didn't think it was going to be as hard as it really is.

  Я знал, что учиться в школе права очень тяжело... однако я не думал, что это будет настолько тяжело.

• So we worked hard... very hard, and brought... the rubber from Brazil, and then plant it here.

  И мы тяжело трудились... очень тяжело, и привезли... каучук из Бразилии и посадили здесь.

• You don't have a clue what my life's like, or how hard this has been, how hard I've worked!

  Ты не знаешь, какова моя жизнь, или какой тяжелой она была, как тяжело я работала!

• I know it's hard. I know it's hard to understand, but you have to try.

  Я понимаю: тебе тяжело, тебе тяжело это все понять, но попытайся.

• I only know that my mom works very hard so that when we grow up we won't have a hard life like she did.

  Я знаю только что мама тяжело работает Чтобы когда мы подросли наша жизнь не была бы такой трудной

• WILL SNORTS It's hard for me... It's going to be hard for me to compete with Sir Tom, but all I can say is that we would have a good time together.

  Для меня тяжело... соревноваться с сэром Томом, но я гарантирую, что вместе мы бы хорошо провели время.

• I thought I could live down the street from him, but it's so hard.

  Я думала, что смогу жить на одной улице с ним, но это так тяжело.

• I tell you, it's not going to be as hard as it is out there.

  Нигде не будет так тяжело, как там.

• Got into the schnapps last night, and he was a little hard to get out of bed.

  Перебрал со шнапсом вечером, и теперь ему тяжело встать с кровати.

• It's very hard to hear the names of people you love dragged in the mud.

  Очень тяжело видеть, как людей, которых ты любишь, поливают грязью.

• It doesn't seem impossible, but to me, it's hard mentally!

  Это не кажется невозможным, но для меня психически тяжело!

• That's not what I'm having a hard time wrapping my mind around.

  Дело не в том, что мне тяжело в этом разобраться.

• Marcus' dad, he... he bailed when he saw how hard it was to take care of him.

  Отец Маркуса... сбежал, когда понял, насколько тяжело о нем заботиться.

• Look, I know you're going through a hard time lately.

  Слушай, я знаю, что тебе было тяжело в последнее время.

• I know this seems unjust, and it's hard for you to see, sitting where you are.

  Я знаю, это кажется несправедливым, и для тебя тяжело осознать, где ты оказался.

• It was hard for him being out and adjusting, you know, so I just wanted to help him.

  Ему было тяжело на воле приспособиться ко всему, я хотела ему помочь.

• Well, to be honest, It's been hard, Especially coming back to this big, empty house.

  Честно говоря, было тяжело, особенно возвращение в этот большой, пустой дом.

• Do you know how hard it is being your daughter?

  Ты знаешь, как тяжело быть твоей дочерью?

• I know it's hard for you to see now.

  Знаю, сейчас тебе тяжело это понять.

• You know, I get confused, and it's really hard for me to express myself.

  Я чувствую себя сбитым с толку и мне действительно тяжело выражать свои чувства.

• But have you ever considered how hard this has been for me?

  Но ты когда-нибудь задумывалась, насколько тяжело это было для меня?

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться