Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• It's hard enough dealing with my mom being sick.

  Когда моя мама болеет с ней тяжело.

• It's very hard to have someone sick and dependent on you.

  Это очень тяжело, когда кто-то болен и зависим от тебя.

• I saw how hard that was for you to hear.

  Я видел как тяжело вам было узнать об этом.

• Did living seem hard before you got sick?

  Было тяжело жить до того, как ты заболела?

• Well, that must have been hard...

  Да, это должно быть тяжело...

• A lot of them took it hard.

  Многие из них восприняли это тяжело.

• I mean, it was hard when I didn't...

  Да, мне было тяжело, когда...

• I mean, it was hard when I didn't...

  Я хочу сказать, мне было тяжело когда я...

• And the second time, it wasn't that hard for her.

  И во второй раз ей уже было не так тяжело.

• It was hard for him to accept he wasn't an innkeper anymore.

  Ему было тяжело принять факт, что он больше не хозяин гостиницы.

• I know how hard it is to discover the person you love...

  Я знаю насколько это тяжело - узнать, что тот, кого ты любишь...

• Places like this must be hard for you.

  Тебе, должно быть, тяжело находиться здесь.

• You and I both know how hard it is growing up without a father.

  Мы оба знаем, как тяжело расти без отца.

• It was hard seeing you... through that glass.

  Мне было тяжело видеть тебя... через то стекло.

• I know this is hard, but it's the only way.

  Это тяжело, но другого выхода нет.

• Her husband's death has hit her very hard.

  Она тяжело переживает смерть своего мужа.

• I know this must be very hard for you...

  Знаю, для тебя это очень тяжело...

• It's hard not to take it personally when it's your baby.

  Тяжело не принимать близко к сердцу, когда речь о твоем детище.

• You know, Sophia, being a kid is hard.

  Знаешь, София, быть маленькой тяжело.

• It's just so hard to tell if Alexander is even interested.

  Просто так тяжело даже понять, заинтересован ли Александр.

• You've never been hard to find.

  Тебя никогда не было тяжело найти.

• Let me tell you something about life... Anything that's worth doing is hard.

  Я скажу тебе кое-что о жизни... что-либо стоящее дается тяжело.

• Roxy, it is hard to work with all that noise.

  Рокси, тяжело работать в таком шуме.

• VIOLET: I know this is hard to hear...

  Я знаю, такое тяжело услышать.

• It's so hard losing a member of our community this way.

  Очень тяжело потерять члена нашей общины при таких обстоятельствах.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться