Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• Our friend has been having a hard time adjusting to being expelled from Greendale.

  Нашему другу сейчас тяжело, он не может привыкнуть, что его исключили из Гриндейла.

• I appreciate everything that this department has done and I know how hard you're working.

  Я ценю все, что сделал этот отдел и знаю, как тяжело вам работать.

• It's got to be hard to always be disappointed.

  Наверное, тяжело всегда быть разочарованной.

• But I've worked really hard to get where I am.

  Но я реально тяжело работала что бы быть там где я есть.

• Overweight people have it hard enough... being disgusting without you making fun of them.

  Толстым людям тяжело быть такими убогими, и без твоих насмешек.

• It must have been hard, finding Catriona.

  Должно быть, тяжело было обнаружить Катриону.

• Erica, I'm having a real hard time with this.

  Эрика, мне приходится реально тяжело сейчас, с учетом последних обстоятельств.

• It's so hard to watch this episode knowing she's missing, presumed dead.

  Очень тяжело смотреть этот эпизод зная, что она исчезла, предположительно мертва.

• You've had a hard time the last couple of days.

  Тебе было тяжело последние пару дней.

• So I worked hard, and moved up to first Moscow Wendy's.

  Я тяжело работал и перешел в первый московский "Венди".

• They become your life, And when you lose them... It's hard.

  Они становятся твоей жизнью, и когда ты их теряешь... это тяжело.

• I didn't think it'd be so hard to say goodbye.

  Не думал, что будет так тяжело прощаться.

• It's hard for me to focus on anything else I've been tasked to do.

  Мне тяжело сконцентрироваться на чем-либо другом, касающемся других заданий.

• I understand why that might be hard for you to accept.

  Я понимаю, почему Вам может быть тяжело это принять.

• If it's hard for you to die, I swear you...

  Если для Вас тяжело умереть, Я клянусь, Вы...

• Toshie, you must've been hard up for it.

  Тошие, это будет тяжело для тебя.

• No, you haven't had to fight hard for anything.

  Вам не нужно было за что-либо тяжело бороться.

• You're about as hard to get rid of as a bedbug.

  От вас также тяжело избавиться как от клопа.

• It's hard to imagine that's true anymore.

  Тяжело представить, что это правда.

• Poor Sok learned that the hard way.

  Бедняге Соку тяжело досталось это знание.

• I'm not making that much milk, and pumping is really hard.

  У меня не очень много молока, а сцеживание - это и правда тяжело.

• Harold, we know this is hard.

  Гарольд, мы знаем - это тяжело.

• It was hard for me to see you with Hank.

  Мне было тяжело видеть тебя с Хэнком.

• I know how hard that was to make that choice and let him get away.

  Я знаю, как тяжело было сделать этот выбор и позволить ему уйти.

• It's hard to raise a child without a man in the house.

  Тяжело растить ребенка без мужчины в доме.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться