Примеры в контексте "Hard - Крепкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Крепкий

• My father doesn't drink hard liquor.

  Мой отец не пьёт крепкий алкоголь.

• New Jersey law treats hard cider as a type of wine because it is made from fermented fruits.

  Законодательство Нью-Джерси трактует крепкий сидр как тип вина, поскольку он делается из сброженных фруктов.

• He must be about twenty-five - a good, hard boy.

  Ему около 25. Хороший, крепкий парень.

• I don't usually do hard liquor.

  Обычно я не пью крепкий алкоголь.

• Dollar Bill is hard, man.

  "Доллар" Билл крепкий парень.

• Actually, Mr. Unger replaced our regular keg with an artisanal hard cider.

  Вообще-то, мистер Ангер заменил наше обычное пиво на крепкий сидр из частной пивоварни.

• No... hard liquor's bad for my ulcers.

  Нет... моим язвам противопоказан крепкий ликер.

• I don't let Dalia have hard liquor on school nights.

  Я не разрешаю Далии пить крепкий алкоголь накануне занятий.

• The skull is so hard, a traditional incision with a scalpel is impossible,

  Череп крепкий, разрезать обычным скальпелем невозможно,

• Here, hard nut, try this!

  Эй, крепкий орешек, иди сюда!

• The number of daily consumers and those who drink "hard" alcohol two - three times a week is the same as in the last measurements.

  Число тех, кто употребляет "крепкий" алкоголь ежедневно и 2-3 раза в неделю, остается таким же, как и во время последних обследований.

• I'll go grab those Hard Jacks.

  Пойду принесу "Крепкий Джек".

• Actually, it's a hard cider.

  Вообще-то, это крепкий сидр.

• You can't even drink hard alcohol, anyway.

  Вам нельзя пить крепкий алкоголь.

• He's the local hard nut.

  Он местный крепкий орешек.

• But soon the hard lemonade softened

  Но вскоре крепкий лимонад...

• Your skull is hard.

  У тебя крепкий череп.

• She sounds like a hard case.

  Похоже, она - крепкий орешек.

• Anyway the big island of missionaries went, but these had little Ireland a hard nut.

  Во всяком случае по величине остров миссионеры пошли, но они мало Ирландии крепкий орешек.

• But it's solid, it's hard, smooth.

  Но он крепкий, твёрдый, гладкий.

• I'm kind of a hard nut to crack in that department.

  В этом отделе я вроде как крепкий орешек.

• You are a hard nut to crack, as you Americans like to say.

  Вы крепкий орешек, как вы, американцы, любите говорите.

• I had just watched "die hard."

  Тогда как раз "Крепкий орешек" посмотрела.

• A "die hard" in real life, she can't find an explanation for what's happening in the misty town.

  «Крепкий орешек» в реальной жизни, не может найти объяснение происходящему в туманном городке.

• Jonah Leibowitz is playing hard to get, but I'll get him.

  Иона Лейбовиц крепкий орешек, но я и его заполучу.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжело
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться