A source like that is hard to find. |
Такой источник тяжело найти. |
I mean, it-it sounds hard. |
Я знаю, звучит тяжело. |
It all sounds hard. |
Все это звучит тяжело. |
It was kind of hard to miss. |
М: Тяжело пропустить. |
Well, she takes it hard. |
Она тяжело восприняла это. |
And it's not hard, it's easy. |
И это вовсе не тяжело. |
Well, it's hard to say, really. |
Ну, тяжело сказать. |
But it's hard. |
Это всё так тяжело. |
Meredith: He just works so hard. |
Он просто работает так тяжело. |
They're trying so hard. |
И им так тяжело. |
Very hard to lose your children. |
Очень тяжело терять своих детей. |
I know that was hard. |
Я знаю это было тяжело. |
You think this is hard? |
Думаешь, что это тяжело. |
I know it must be hard to... |
Я понимаю, как тяжело... |
I know it's hard. |
Ты знаешь, что это тяжело. |
It comes hard. I know. |
Это тяжело, я знаю. |
It must have been so hard for you. |
Должно быть, тяжело было? |
It's hard, Dad. |
Это тяжело, пап. |
Motherless child's got a hard time. |
Ребенку без матери тяжело. |
That must've been hard. |
Вам, наверное, было тяжело. |
is it hard to deal with them? |
Тяжело тебе с ними? |
It's hard for women, after giving birth. |
Беременным тяжело писать письма. |
It's become too hard. |
Что здесь стал очень тяжело. |
It's so hard to lie to my brother. |
Мне так тяжело врать брату. |
It was hard to leave her. |
Тяжело было ее оставить. |