Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• Breaking up with Cordelia was especially hard for her.

  Расставание с Корделией далось ей особенно тяжело.

• It must be hard, Doug, seeing Dana settled.

  Даг, тебе наверное тяжело видеть, что у Даны всё хорошо.

• I've worked hard for everything I have, And this is no different.

  Я тяжело работала, чтобы иметь то, что имею, и это не исключение.

• In Luisa's defense, breakups are hard...

  Расставания для Луисы всегда проходят тяжело...

• Must be hard for these people to imagine the whole island of Manhattan as a forest.

  Должно быть всем этим людям тяжело представить Манхэттен лесом.

• I remember how hard it is to be a stay-at-home mom.

  Я помню, как тяжело быть мамой.

• But when we had them, well, it's hard to defend against numbers.

  Но, когда нас было больше, тяжело защищаться против толпы.

• The ice is hard to swim through, and progress is painfully slow.

  Через лёд плыть тяжело, и он движется очень медленно.

• I just... I know that I am hard to be around.

  Я просто... знаю, что рядом со мной тяжело.

• He probably didn't know how hard it would be to clean out.

  Наверное, он не знал, как тяжело будет его отчистить.

• I didn't know water was so hard to get.

  Не знал, что с водой здесь так тяжело.

• Felix, this is hard for me, too.

  Феликс, для меня это тоже тяжело.

• It's hard to lose people you care about.

  Тяжело терять тех, кто тебе небезразличен.

• I think you're working too hard with all these different jobs you got going.

  Мне кажется, ты слишком тяжело работаешь на всех этих своих работах.

• It must've been quite hard.

  Это было, наверное, очень тяжело.

• It's hard to believe you'd actually do such a thing.

  Тяжело представить, как вы это делаете.

• It must have been really hard for you, Josh finding out like that.

  Должно быть это было тяжело для вас, что Джош узнал всё таким образом.

• I find it hard to accept that I'm not so young any more.

  Мне так тяжело принять что я не такая молода, как раньше.

• I know that this is hard to hear...

  Я знаю, это тяжело слышать...

• It's too hard to stop if we go there.

  Будет тяжело остановиться, если мы далеко зайдем.

• I think Yukie's taking it very hard.

  Мне кажется, Юкие тяжело сейчас.

• He worked very hard... but it was all in vain.

  Он тяжело работал... и все понапрасну.

• Their lives - especially the women's lives - are brutally hard.

  Они живут - особенно женщины - невероятно тяжело.

• It was hard to have faith in anything there for a while.

  Тяжело было хоть во что-то верить.

• They accept, but they say the wood is too hard to cut.

  Они говорят, что дерево очень тяжело пилить.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться