Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• Look, it's so hard to live anyway.

  Так или иначе, жить очень тяжело.

• It's hard to be happy again when you've lost someone you love.

  Тяжело радоваться, если потерял любимого человека.

• And it is very hard to stand next to someone giving an autograph.

  И очень тяжело стоять рядом с кем-то, кто раздает автографы.

• Makes this so hard, Cleave.

  Так тяжело делать это, Клив.

• You don't know how hard things are already for me.

  Вы не имеете понятия, насколько мне уже тяжело.

• I'm sure it's too hard for him to be here.

  Уверена, ему тяжело здесь находиться.

• Lying to so many people was really hard.

  Лгать стольким людям было действительно тяжело.

• I know how hard it is for you.

  Я знаю, как тебе было тяжело.

• That is very hard for me to watch.

  Мне очень тяжело на это смотреть.

• It must be hard being human.

  Как тяжело, должно быть, быть человеком.

• And face up to the fact that sometimes life is hard.

  И признать тот факт, что иногда бывает тяжело.

• It's not hard, it's impossible.

  Это даже не тяжело, это невозможно.

• It's hard to sneak up on somebody in a convertible.

  Вообще-то, тяжело подкрасться к человеку в кабриолете.

• I know that's hard for you.

  Я знаю, что тебе тяжело.

• It must be hard sometimes, being Aunt Carolyn.

  Наверное, иногда тяжело быть тетей Кэролайн.

• It's hard to hide anything in this electronic day and age...

  Тут как ты и сказал, тяжело утаить что-то в век технологий.

• It's always hard to accept when you've lost it.

  Всегда тяжело принять, что ты что-то потерял.

• I know how hard it'll be.

  Я знаю, насколько это тяжело.

• Please, Ryan, this is hard enough for me as it is.

  Райан, пожалуйста, мне ведь и так тяжело.

• But it is very hard for me to hear about Darby's delusions.

  Но мне очень тяжело слышать о бреде Дерби.

• Must be hard for an older brother to watch his younger sister mess with all those boys.

  Наверное это тяжело для старшего брата - смотреть, как его младшая сестренка путается со всеми этими парнями.

• We were always hard up, but she did her best.

  Нам всегда тяжело жилось, но она старалась как могла.

• It's been hard enough on Sonja.

  Это все было тяжело для Сони.

• I know how hard this is for you.

  Я знаю, как тяжело тебе от этой мысли.

• Working over there is hard for a 56-year-old.

  Работать так слишком тяжело для 56-ти летней женщины.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться