It's hard to stump Darren. |
Тяжело поставить Даррена в тупик. |
You've all worked very hard. |
Вы все работали очень тяжело. |
I find that hard to believe. |
Мне тяжело в это поверить. |
A thought is a hard thing to control. |
Очень тяжело контролировать мысли. |
It must be hard. |
Милая. Это очень тяжело. |
Was it hard for you to kill the Halfhand? |
Тебе было тяжело убивать Полурукого? |
This is all so hard. |
Это все так тяжело. |
It's actually kind of hard to spot. |
Вообще-то, это тяжело заметить. |
You know, it's hard sometimes. |
Знаешь, иногда бывает тяжело. |
That had to be hard. |
Это должно быть тяжело. |
Why are you breathing so hard? |
Почему ты так тяжело дышишь? |
She works hard for the money |
Она так тяжело зарабатывает деньги |
So hard for it, honey |
Ей так тяжело, дорогой. |
How hard can it be? |
Разве это так тяжело? |
They took it rather hard. |
Они это тяжело восприняли. |
Life's too hard for you alone. |
Тебе слишком тяжело жить одной. |
She really had a hard time finding a lawyer. |
Тяжело ей будет найти адвоката. |
It's hard, you know? |
Это тяжело, ты знаешь? |
Was it hard to see them? |
Было тяжело их видеть? |
Just... seems so hard. |
Просто... кажется, так тяжело. |
Those stairs were so hard for me. |
Тяжело было подниматься по ступенькам. |
It's a hard thing to keep under wraps. |
Такое тяжело держать в секрете. |
She took it that hard? |
Она тяжело восприняла это? |
This is hard to carry. |
Ее тяжело держать в руках. |
They got us down, hard and hurt. |
Они наступают, это тяжело. |