Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• It was hard to be close to him.

  Было тяжело находиться с ним рядом.

• Father, this is very hard for me.

  Святой отец, это так тяжело.

• She has no idea how hard it is to cook.

  Она понятия не имеет, как тяжело готовить.

• I know it's hard, John.

  Знаю, это тяжело, Джон.

• It must have been so hard listening to all of that suffering.

  Должно было быть очень тяжело слушать все эти страдания.

• Your father's gone, and I know that's hard.

  Твоего отца больше нет, я понимаю, как это тяжело.

• I see how hard you're working.

  Я вижу, как тяжело ты работаешь.

• It was really hard keeping all the storylines straight.

  Это было действительно тяжело - сохранить все эти сюжетные линии.

• Now, I know... that's hard for you...

  Послушай, я знаю... насколько тяжело это для тебя...

• Look, I know this must be hard... but I need you to be brave.

  Слушай, я знаю это должно быть тяжело... но мне нужно, чтобы ты был смелым.

• I mean, it's really hard for me to see my sister like that.

  То есть, для меня очень тяжело видеть мою сестру в таком состоянии.

• I think they'll have a hard time proving I ever knew David.

  Будет очень тяжело доказать, что я знал Дэвида.

• You seem to be working on it awfully hard for just a hobby.

  Ну, а у меня сложилось впечатление, что для хобби ты работаешь над этим слишком тяжело.

• I know that this is hard.

  Я знаю, как это тяжело.

• I hear it's even hard to breathe over there.

  Я слышал, там даже тяжело дышать.

• It was hard with the children, without you.

  Тяжело было с детьми и без тебя.

• I am just touched that you are taking it so hard.

  Я просто взволнован, что тебе так тяжело это принять.

• It's kind of hard to have one of your best friends incredibly popular with everyone.

  Тяжело иметь лучшего друга невероятно популярного среди всех.

• Now you know how hard it is.

  Теперь ты знаешь, как это тяжело.

• I know it's really hard when you discover your dad isn't perfect.

  Я знаю, что это очень тяжело, когда ты узнаешь что твой папа не идеальный.

• Well, it's hard to argue with that logic.

  Что ж, тяжело спорить с такой логикой.

• Raymond, I know this has been hard.

  Я знаю, как было тяжело.

• Everyday is so wonderful and suddenly, it's hard to breathe.

  Каждый день такой чудесный но внезапно становится тяжело дышать.

• Look, I know that this is hard.

  Послушайте, я знаю, что это тяжело.

• Do you know how hard it is for me not...

  Если бы ты знала, как мне тяжело...

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться