| I know how hard that is for you because of how hard you hold on to stuff. | Я знаю, насколько это тяжело для тебя, потому что ты человек привычки. |
| I will work very hard. I can recover, I'll try hard. | Мне очень тяжело работать, поэтому я хочу вылечится. |
| No, I know things are hard, but Felix is really struggling, and he worked really hard to get this far. | Нет, я понимаю, что это тяжело, но Феликс очень старается, и он много работал, чтобы так продвинуться. |
| It was very hard, but we pushed. | Это было очень тяжело, но мы приложили все усилия. |
| It's hard to hold onto this feeling, really hard. | Тяжело удержать это чувство, правда, тяжело. |
| It's hard for the wives, girlfriends, and partners who stay home. | Это тяжело для жен, девушек и партнеров, которые остаются дома. |
| I know this is hard, Mr. Johnson. | Я знаю, это тяжело, мистер Джонсон. |
| Devil, I can imagine it is hard taking orders from a woman. | Дэвил, я могу представить, как тебе тяжело получать указания от женщины. |
| And frankly, it's hard to watch. | И, честно говоря, на это тяжело смотреть. |
| But it's hard to tell where or why. | Но тяжело сказать, где или почему. |
| It must be hard being a single parent all these years. | Наверное тяжело быть одиноким родителем все эти годы. |
| He thought it might be too hard a push for Alverson given the situation. | Он думал, будет слишком тяжело надавить на Альверсона в сложившейся ситуации. |
| It must be hard coming to a new town not knowing anyone. | Тяжело, наверное, переехать в город, где никого не знаешь. |
| And I imagine you'll find it hard to say yes. | И, думаю, тебе будет тяжело согласиться. |
| It must have been hard growing up here by yourself. | Наверное, тяжело было расти здесь в одиночку. |
| It can be very hard when love goes away. | Очень тяжело, когда любовь уходит. |
| That must have been hard to compete with. | Должно было, быть тяжело конкурировать с ней. |
| That must be really hard to hear. | Должно быть, тяжело всё это слышать. |
| It's just hard to see you suffering here by yourself. | Мне тяжело видеть, что ты здесь один. |
| It's just really hard doing this by myself. | Просто действительно очень тяжело делать все одной. |
| Well, as her roommate, it looks like Anne took Justine's death pretty hard. | Ну, как ее соседка, Энн, по-видимому, тяжело восприняла смерть Джастин. |
| It's hard for him when I'm working and he's not. | Для него тяжело, когда я работаю, а он нет. |
| The Northwest Territories are hard to get to and therefore an easy place to hide. | До северной территории тяжело добраться, однако там легко спрятаться. |
| And, by that, he means prickly, self-protective and hard to crack. | И под этим он подразумевает колючий, и тяжело раскалывается. |
| It was like Bethany said, leaving wasn't hard. | Как говоила Бетани, было не тяжело покинуть Рэдли. |