| Must be hard to have a husband and do this job at the same time. | Должно быть, тяжело иметь мужа и заниматься этой работой в тоже время. |
| Pshew. That must be hard... Knowing when you have to leave. | Это должно быть тяжело... знать, что придется уехать. |
| It's really hard to talk with you if you don't say anything. | С тобой действительно тяжело говорить если ты молчишь все время. |
| Sometimes I have a hard time keeping that rule. | Иногда мне тяжело придерживаться этому правилу. |
| I work you hard, 'cause life is work. | Я заставляю тебя тяжело работать, потому что жизнь это работа. |
| I'm getting kind of hard just looking at you. | Мне становится немного тяжело просто смотреть на тебя. |
| Must be hard to sleep on one's first night as a king. | Должно быть тяжело спать, когда вы первый день король. |
| It must have been hard, having to forsake your home, your heart. | Должно быть тяжело, оставить свой дом, свое сердце. |
| I hope this isn't hard for you to hear. | Я надеюсь, что тебе не тяжело это слышать. |
| Well, that must have been so hard for you and your... | Это было тяжело для Вас и... |
| We are miles beyond hard, Sook. | Соки, тяжело - это не то слово. |
| And this is particularly hard because Mona's right in front of you. | Это особенно тяжело, так как Мона прямо перед тобой. |
| A lot of things that are hard to talk about happened here. | Здесь произошло много такого, о чём тяжело говорить. |
| Fellas like yourself, that's hard to understand. | А вот таких как вы тяжело понять. |
| Losing her must've been so hard. | Должно быть, было тяжело потерять ее. |
| Adam, I know how hard this is. | Адам, я знаю, как это тяжело. |
| And it was hard seeing Scottie get that decision reversed. | И это было тяжело видеть Скотти получить решения в свою пользу. |
| We understand how hard it is to lose somebody. | Мы понимаем, насколько это тяжело - терять кого-то. |
| Martha, I know how hard this is. | Марта, я знаю, как это тяжело. |
| And coming home, it's really hard for me. | И возвращаться домой для меня очень тяжело. |
| It is a little hard to imagine killing her now. | Теперь мне её будет тяжело убить. |
| Working hard, we're starting to see some income. | Работаем тяжело, но начали получать некоторый доход. |
| The best friend has a boyfriend who's hard for me to deal with. | И эта ее лучшая подруга, с которой мне очень тяжело общаться. |
| That must be hard, having to cope with your... condition. | Должно быть тяжело, учитывая ваше заболевание. |
| I know how hard it is to just sit here and wait. | Я знаю, как тяжело просто сидеть и ждать. |