| I mean, it's hard. | Я имею в виду, это тяжело. |
| It's been hard for her to make the transition into playing characters with more... Depth. | Для нее было тяжело совершить переход к ролям с большей... глубиной. |
| Answers are easy. It's asking the right questions which is hard. | Находить ответы просто, тяжело задавать правильные вопросы. |
| My men, as you know, have been working very hard. | Мои люди, как ты знаешь, тяжело трудятся. |
| Michael, it was hard enough to negotiate just for your release. | Майкл, было очень тяжело договориться просто о вашем освобождении. |
| It was very hard being your sister. | Было очень тяжело быть твоей сестрой. |
| I worked too hard for this promotion. | Я тяжело работала для этого повышения. |
| Jenny, this is an enormously hard situation to deal with alone. | Дженни, очень тяжело справиться с таким положением дел в одиночку. |
| Look, I know it's hard. | Слушайте, я понимаю, это тяжело. |
| You're always saying how hard it is to find Assistant Prosecutors. | Ты всё время говоришь, что тяжело найти ассистентов. |
| You know, it must be hard for you, looking at all this. | Знаешь, наверное, тебе тяжело смотреть на это. |
| Raising a child on your own must've been very hard. | В одиночку воспитывать ребенка - это очень тяжело. |
| In case of an attack, it would be hard to regroup. | В случае атаки нам будет тяжело перегрупповаться. |
| It's hard to keep your job when you can't recognize your bosses. | Тяжело сохранить работу, когда ты едва узнаешь свое начальство. |
| I've never worked so hard. | Я никогда так тяжело не работала. |
| Must be hard to keep up while working a full-time job. | Должно быть, тяжело держаться, работая целый день. |
| I know how hard it is for you to talk to me. | Я знаю, что тебе тяжело говорить со мной. |
| It's hard to believe you got this bump just by falling. | Тяжело поверить, что вы заработали эту шишку при падении. |
| Sometime's it's hard when things change and you don't want them to. | Иногда это тяжело, когда вещи меняются, а ты не хочешь этого. |
| Your son has been having a hard time of it I'm told. | Мне сказали, вашему сыну очень тяжело. |
| I know how hard you work. | Я знаю, как тяжело ты работаешь. |
| I thought I could compensate for your dad going, but it's been hard. | Я думала, что смогу компенсировать уход вашего отца, но это тяжело. |
| It's a hard country on man. | Тяжело в этих краях человеку, тяжело. |
| Paying bills is hard enough without the play-by-play. | Заниматься счетами и без коментариев тяжело. |
| When Tommy disappeared, that was hard. | Было очень тяжело, когда исчез Томми. |