Примеры в контексте "Hard - Тяжело"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Тяжело

• I had a really hard time getting over my divorce, but what you've been through...

  Я очень тяжело переживала свой развод, но то, что пришлось пережить тебе...

• You and I such friends, and so hard to remember that my little Mallards...

  Вы и я такие подруги, и так тяжело думать, что мой маленький Маллардс...

• I'm sure it's too hard for him to be here.

  Уверена, ему слишком тяжело было бы прийти сюда.

• No wonder it was so hard to choose between those two for Marilyn.

  Я и не представлял насколько тяжело был выбрать между этими двумя Мерилин.

• It's very hard for a working officer to shine as a woman every minute.

  Очень тяжело работающему офицеру сиять, как женщина, каждую минуту.

• This is hard for me to say, but...

  Мне тяжело это говорить, но...

• Must've been very hard for you.

  Вам должно быть, тяжело пришлось.

• I know how hard it is for young professionals in London.

  Я понимаю, как тяжело приходится молодим специалистам в Лондоне.

• No. It's not hard.

  Нет, об этом не тяжело говорить.

• You have no idea how hard this is for me.

  Ты и понятия не имеешь, насколько это для меня тяжело.

• I'm sure that was hard for a person with your...

  Уверен, это было тяжело учитывая вашу...

• Danny, giving up your passions is very hard, no matter what you give it up for.

  Дэнни, отказываться от своих увлечений очень тяжело, не важно, ради чего ты отказываешься от них.

• I worked too hard to build this house.

  Я слишком тяжело работал, чтобы построить этот дом.

• I'm just having a bit of a hard time adjusting to school.

  Мне просто немного тяжело адаптироваться к школе.

• It's hard to imagine being there without you.

  Мне тяжело представить себя одного, без тебя.

• Yes, Filipe it was very hard...

  Да, Филип, очень тяжело.

• Just getting there would be hard for her.

  Даже просто попасть туда будет тяжело для нее.

• It's hard in the tanks, go somewhere else kid.

  В бронетанковых тяжело. Иди, мальчик, куда-нибудь в другое место.

• I do know that it is still... really hard.

  Что я знаю, так это то, что до сих пор... очень тяжело.

• I bet you never imagined it being this hard.

  Держу пари вы даже и не представляли, как вам будет тяжело.

• To survive is hard, but she did.

  Выжить тяжело, но она выжила.

• It is hard, I know.

  Знаю, это тяжело, но...

• Africa in particular has been hard hit by the epidemic.

  Особенно тяжело страдает от этой эпидемии Африка.

• And I know how hard it has been.

  И я знаю, как тяжело это было.

• Just saying it's kind of hard not to smirk.

  Просто говорю, что тяжело не ухмыльнуться.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно
• Непросто

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться