| I know it's hard, man. | Я знаю, это тяжело, парень. |
| And I told you, it's a hard sport to give up. | Я говорил тебе, что этот спорт тяжело бросить. |
| Well, it's hard to have a life outside of the E.O.D. | Ну, это тяжело иметь жизнь за пределами ОВБ. |
| He's just having a hard time getting there. | Ему просто было тяжело добиться этого. |
| Drama is hard, and sometimes comedy is not in our wheelhouse. | Драма - это тяжело, а комедия иногда просто не наш конёк. |
| Thing is it's so hard to talk at work because there's no privacy. | Дело в том, что на работе очень тяжело разговаривать, потому что тут негде уединиться. |
| It must have been hard for you to see him today, too. | Должно быть тебе действительно было тяжело его видеть сегодня. |
| It's hard for me to believe, too. | Мне тоже тяжело в это поверить. |
| But I know how hard he worked to provide for his family. | Но я знаю, как тяжело он трудился на благо семьи. |
| I didn't think it would be this hard. | Но не думал, что будет тяжело. |
| And even for us professionals that's hard to escape from. | И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифа. |
| Now no matter how hard it is, friends share things. | И не важно, насколько это тяжело, друзья всегда разделят твои переживания. |
| But, pines are pretty hard to come by in your price range. | Но ели очень тяжело найти в этом ценовом диапазоне. |
| It has been hard to get away lately. | Тяжело стало выбраться в последнее время. |
| I know it's hard, Elaine. | Я знаю, что это тяжело, Элейн. |
| What's happening, it's hard for you. | То, что происходит, очень тяжело для тебя. |
| You know how hard a life in art is. | Ты же знаешь, как тяжело в мире искусства. |
| It must have been hard seeing her again. | Наверное, тяжело было снова её увидеть. |
| Your superiors, they tell me that you're working hard. | Ваше начальство говорило мне, что вам тяжело работать. |
| It's still hard for her. | Для неё, это всё ещё тяжело. |
| I know this is hard for you... | Простите, я понимаю, вам тяжело, но... |
| I know how hard it is to take criticism. | Я знаю, как тяжело слушать критику. |
| I'm working as hard as I can, Derek. | Я работаю так тяжело, как только могу, Дерек. |
| It was really hard for us. | Для нас это было действительно тяжело. |
| Qualities that are hard to find in people these days. | Качества, которые тяжело найти в людях в эти дни. |