It's just... it's hard waiting, you know. |
Просто... тяжело ждать, понимаешь. |
But it was hard, nasty. |
Но это было тяжело, отвратительно. |
That's what Mr Carson finds hard. |
Именно это мистеру Карсону тяжело принять. |
Obviously after you'd been a Brownie you did hit the show business life hard with Blur. |
Очевидно после того как ты был Брауни, ты действительно тяжело поразил жизнь шоу бизнеса, с Блёр. |
My dad took her death hard. |
Мой отец очень тяжело воспринял ее смерть. |
Well, a first kiss is hard to forget, And it was my fault we had to move. |
Ну, первый поцелуй тяжело забыть а переехать нам пришлось по моей вине. |
This must be very hard for you... |
Возможно, это тяжело для вас... |
I know this is hard to digest. |
Я знаю, это тяжело осмыслить. |
It's hard to be a land baron on minimum wage. |
Тяжело быть бароном на прожиточном минимуме. |
Must be very hard for you. |
Тебе, должно быть, очень тяжело. |
I know it is hard for you to accept, but unhappiness is more common than happiness. |
Я знаю, что тебе тяжело это признать, но несчастье встречается чаще чем счастье. |
It's hard having so many people expect so many things from you. |
Тяжело, когда так много людей столько ожидают от тебя. |
Perhaps it is too hard for her to cling to so frail a... |
Может быть, это слишком тяжело для нее цепляться за такой хрупкий... |
I know this is hard, honey. |
Я знаю это тяжело, дорогая. |
We just fight so hard just for the most basic things in life. |
Мы сражались так тяжело просто за самые элементарные вещи в жизни. |
I worked really hard for this. |
Я действительно тяжело работал ради этого. |
It's hard when everything You thought you knew Turns out to be a lie. |
Ей тяжело, все что она знала оказалось ложью. |
And right now it's just really hard Having daddy's name. |
А сейчас это довольно тяжело, имея фамилию отца. |
I know this has been hard for you. |
Я знаю, это тяжело для тебя. |
You worked so hard to get me here. |
Ты так тяжело работала, чтобы я попал сюда. |
Even at 17, it's - it's hard to change. |
Даже в 17, очень тяжело меняться. |
This is so hard for me. |
А. Это так тяжело для меня. |
I knew how hard it was for you in prison. |
Я знала, как тебе тяжело в тюрьме. |
Saying goodbye to 20 grand, now, that's hard. |
А вот сказать до свидания 20 тысячам очень тяжело. |
It's not that hard to do. |
Было не так уж и тяжело. |