Примеры в контексте "Hard - Тяжело"
Перевод
Примеры
Примеры: Hard — Тяжело
-
And I'm not sure if you know how hard that is for a growing boy.
И я не уверен, знаешь ли ты, как тяжело это для взрослеющего мальчика.
-
I mean, we'd be hard pressed to find a three-top in this restaurant.
Тяжело было бы найти троечку в этом ресторане.
-
But when things got complicated between us, it was hard to bounce back.
Но когда всё стало сложно между нами, было тяжело повернуть назад.
-
It must have been hard for her to leave him there.
Для нее было очень тяжело оставить его тут.
-
He's just having a hard time adjusting in school.
Ему сейчас тяжело, у него проблемы с адаптацией в школе.
-
I admit, it was very hard at first.
Я признаюсь, сначала было очень тяжело.
-
Forgive me, Mr. Tom but good help is hard to come by.
Простите, пан Томек, но хороших помощников сейчас тяжело найти.
-
We're working very hard to make this world a better place for you to grow up in.
Мы работаем очень тяжело, чтобы сделать этот мир лучшим местом для тебя и рожденных здесь.
-
A smart guy who's steady is hard to find.
Грамотного парня, который надежен тяжело найти.
-
It's really hard leaving behind family and friends.
Действительно тяжело оставить семью и друзей.
-
Do you know how hard it is, even for me, to get reservations...
Ты знаешь, как тяжело, даже для меня забронировать...
-
My son's condition makes him a little hard to read.
При состоянии моего сына - его тяжело понять.
-
That must be hard for you.
Наверное, это слишком тяжело для тебя.
-
I want to thank all the staff and volunteers who worked so hard over the past several months.
Я хочу поблагодарить весь персонал и волонтеров, которые так тяжело работали на протяжении последних месяцев.
-
It'll be hard to be without him, even for a few hours.
Тяжело будет быть без него, даже несколько часов.
-
But it's hard for a man to stop.
Но это тяжело для мужчины остановиться.
-
You have no idea how hard something like this is to do by yourself.
Ты даже не представляешь, как тяжело это будет делать одной.
-
Well, it's hard for me to admit this, but you were right about the Griffin situation.
Ну, мне тяжело признавать это, но ты был прав насчет ситуации с Гриффином.
-
I know this is really hard.
Я знаю, насколько это тяжело.
-
I mean, sometimes that was hard, but...
Иногда это было тяжело, но...
-
It's so hard knowing that...
Это так тяжело, знать что...
-
Tony... being a dad is hard.
Тони... быть отцом - тяжело.
-
And he refused because this city has worked long and hard to make Chicago an international destination.
И он дал отказ, потому что этот город долго и тяжело работал над тем, чтобы придать Чикаго международное значение.
-
I know it's hard now.
Я знаю, что сейчас тяжело.
-
Sorry, it's just hard.
Извини, но мне тяжело сдержаться.
Другие варианты перевода слова hard
Все переводы слова hardСлово hard в словаре
Hard — Тяжелый
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hard
- a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
- between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
- hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
- hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
- hard feelingsзлоба, злость
- hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
- have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
- no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
- play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
Пословицы со словом hard
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово