Примеры в контексте "Greece - Греции"

Перевод

Примеры

Примеры: Greece — Греции

• I would like to become a member of the non-profit Committee... for the Right to Cremation in Greece, and...

  Хотел бы я стать членом благотворительного комитета... борящегося за право кремирования в Греции...

• I thought Macedonia was part of Greece.

  Я думала, Македония - это часть Греции.

• The first film ever made in Greece and the Balkans.

  Первьй фильм, снятьй в Греции и, вообще, на Балканах.

• At which point... Greece will already be in default.

  А к тому моменту... в Греции уже будет дефолт.

• More beautiful than all the women of Greece.

  Самого прекрасного женского лица во всей Греции.

• The Government of Greece reported that it spares no effort to combat racism.

  Правительство Греции сообщило, что оно не жалеет усилий для борьбы с расизмом.

• UNECE had been invited to support the European Union's task force on Greece in trade facilitation capacity-building.

  Секретариату было предложено оказать поддержку целевой группе Европейского союза по Греции в области наращивания потенциала в сфере упрощения процедур торговли.

• Greece has established a gender-sensitive counselling methodology for interaction of lawyers, social workers and psychologists with abused women.

  В Греции была разработана методика консультирования с учетом особенностей положения женщин, ориентированная на адвокатов, социальных работников и психологов, оказывающих помощь пострадавшим женщинам.

• To sensitize primary and secondary students and teachers in Greece, a project was implemented to promote tolerance and prevent racism.

  Для привлечения внимания учащихся начальных и средних школ и их преподавателей в Греции был реализован проект по поощрению терпимости и предупреждению расизма.

• National High Level Workshop for an integrated Export Facilitation Strategy In Greece

  Национальное рабочее совещание высокого уровня по разработке комплексной стратегии упрощения процедур экспорта в Греции

• Greece has created local youth councils to empower young men and women and give them the opportunity to become active change agents in society.

  В Греции были созданы местные молодежные советы, чтобы расширить права молодых мужчин и женщин и дать им возможность стать активными инициаторами перемен в обществе.

• The underlying cause was banking sector excesses in Cyprus, Ireland and Spain as opposed to excessive government debt in Greece and Portugal.

  Основная причина заключалась в перегреве банковского сектора в Ирландии, Кипре и Испании, а не в чрезмерном государственном заимствовании в Португалии и Греции.

• How we are heroes of Greece?

  Как у нас дела, герои Греции?

• And she worked in Florida, Spain and Greece during high school.

  А учась в лицее, работала на каникулах во Флориде, Испании и Греции.

• In Europe, UNHCR and its partners strengthened their presence on four Aegean islands in Greece, monitoring and counselling migrants and asylum-seekers arriving there.

  В Европе УВКБ и его партнеры усилили свое присутствие на четырех островах Эгейского моря в Греции, отслеживая миграционные потоки и предоставляя консультации прибывающим туда мигрантам и просителям убежища.

• For instance, about 350 pre-school, elementary, and secondary teachers participated in a gender-sensitization programme in Greece.

  Так, например, в Греции около 350 работников дошкольных учреждений и учителей начальных и средних школ участвовали в программе ознакомления с гендерной проблематикой.

• Seizures increased in France, Germany, Greece, Slovenia and Switzerland and remained stable in Italy, but declined in most other countries.

  Объем изъятий увеличился во Франции, Германии, Греции, Словении и Швейцарии и оставался стабильным в Италии, но в большинстве других стран он сократился.

• Real GDP fell in Germany, Greece, Italy and Portugal in the final quarter of 2004 compared with the preceding quarter.

  В Германии, Греции, Италии и Португалии в последнем квартале 2004 года было отмечено снижение реального ВВП по сравнению с предыдущим кварталом.

• Does crisis in Greece make Bulgarian bank system vulnerable?

  Существует ли опасность повторения модели экономического кризиса в соседней Греции и в Болгарии?

• There exist historical evidence that citizens of ancient Egypt, Greece and later Rome had recipes similar to modern ones.

  Существуют исторические свидетельства тому, что жители древних Египта, Греции, а затем и Рима располагали рецептами, весьма схожими с современными.

• In August 1915, Eleftherios Venizelos stated in the Greek parliament that "only colossal faults" could separate the region from Greece.

  В августе 1915 года Элефтериос Венизелос заявил в греческом парламенте, что «только из-за колоссальной ошибки» можно было отделить область от Греции.

• Greece hid its growing debt and deceived EU officials with the help of derivatives designed by major banks.

  Греции удалось скрыть рост госдолга и ввести в заблуждение ответственных должностных лиц ЕС благодаря использованию производных ценных бумаг, которые были разработаны несколькими крупными банками.

• The greenest most beautiful and cosmopolitan islands of Greece.

  Он самый зелёный, самый красивый и самый космополитический остров Греции.

• In early 2012 an IMF official, who negotiated Greek austerity measures, admitted that spending cuts were harming Greece.

  В начале 2012 г. представитель МВФ, который вел переговоры с греческим правительством по внедрению программы экономии, признал, что сокращение расходов наносит Греции значительный ущерб.

• Perdicaris travelled to Greece, intending to renounce his United States citizenship and acquire Greek nationality to forestall any confiscation.

  В связи с этим Пердикарис отправился в Грецию, намереваясь отказаться от гражданства США и получить гражданство Греции с целью предотвращения какой-либо конфискации своей собственности.

Другие варианты перевода слова greece

• Греция
• Грецию
• Грецией
• Греческий
• Греческой
• Greece
• Греков

Слово greece в словаре

Greece — Греция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова