Примеры в контексте "Greece - Греции"

Перевод

Примеры

Примеры: Greece — Греции

• Greece's troubles have encouraged some to wonder aloud if the euro zone can survive its growing internal imbalances.

  Неприятности Греции привели к тому, что некоторые стали во весь голос интересоваться, сможет ли еврозона пережить свой растущий внутренний дисбаланс.

• As a first step, however, Greece must be given help, through the financial solidarity of EU governments.

  В качестве первого шага, тем не менее, нужно оказать помощь Греции посредством финансовой солидарности правительств ЕС.

• The crises in Ireland and Greece called into question the euro's viability and raised the prospect of a debt default.

  Кризисы в Ирландии и Греции поставили вопрос о жизнеспособности евро и продемонстрировали перспективу дефолта по долгам.

• Some form of default will almost surely be forced upon Greece, and this may be the most preferable alternative.

  Наверняка некоторые формы дефолта будут навязаны Греции, и это, возможно, будет самой предпочтительной альтернативой.

• Such constraints wouldn't solve the current crisis in Portugal, Ireland, Greece, or Spain.

  Такие ограничения не решили бы текущий кризис в Португалии, Ирландии, Греции или Испании.

• This view was shared by the delegate from Greece who asked for well determined procedures.

  Эту точку зрения разделил и делегат из Греции, просивший тщательно проработать процедуры.

• This view was shared by the delegate from Greece who asked for well determined procedures.

  Эту точку зрения поддержал представитель Греции, который указал на необходимость принятия четких методов.

• Additional memoranda have been prepared for all other relevant railways for this Corridor between Germany and Greece.

  Кроме того, подготовлены меморандумы в отношении всех других соответствующих железных дорог данного коридора от Германии до Греции.

• In Greece, 33% of the rail network is metric gauge.

  На территории Греции ЗЗ% линий железнодорожной сети являются линиями метровой колеи.

• The Government of Greece aims at a reunited Cyprus, a common home to all of its inhabitants.

  Правительство Греции стремится к созданию объединенного Кипра, который будет общим домом для всех его жителей.

• In respect of economic growth, Austria, Belgium, Greece, Portugal, Switzerland and Sweden all strengthened in 1997.

  В 1997 году ускорился экономический рост в Австрии, Бельгии, Греции, Португалии, Швейцарии и Швеции.

• The Secretary-General intended to apply the same approach to Greece and Ukraine in future, should the same situation arise.

  Генеральный секретарь намерен применить этот же подход в отношении Греции и Украины в будущем в случае возникновения подобной ситуации.

• Lower rates were reported by Germany, Greece, the Netherlands and Poland.

  Менее высокие показатели отмечались в Германии, Греции, Нидерландах и Польше.

• In this context, Greece's legislation is in compliance with the relevant FATF special recommendation on terrorist financing.

  В этой части законодательство Греции согласуется с соответствующей специальной рекомендацией ЦГФМ о борьбе с финансированием терроризма.

• A demining project funded by the Government of Greece was initiated in the Nabatieh area.

  В районе Набатии было начато осуществление проекта в области разминирования, финансируемого правительством Греции.

• Greece has the biggest proportion of smokers in Europe.

  В Греции насчитывается самое большое количество курильщиков в Европе.

• The secretariat received a letter from Greece regarding new addresses of two Greek ATP Test Stations.

  Секретариат получил от Греции письмо с указанием новых адресов двух греческих испытательных станций СПС.

• In Athens, he met with the Foreign Minister of Greece, which currently holds the European Union Presidency.

  В Афинах он встретился с министром иностранных дел Греции, которая в настоящее время председательствует в Европейском союзе.

• I am pleased to have counted on the strong support of Greece throughout my effort.

  Я с удовлетворением отмечаю, что на протяжении всего периода моих усилий я мог положиться на решительную поддержку со стороны Греции.

• He commended the positive experience of Greece in the practical application of geodesy in infrastructure development.

  Он высоко оценил накопленный в Греции положительный опыт практического применения геодезии в процессе развития инфраструктуры.

• In Greece, the activity of real estate consultants has been developed only recently.

  В Греции деятельность консультантов по недвижимости начала развиваться лишь в последнее время.

• On that occasion the Union decided to organize a fourth and final CSCM conference in early 2005, in Greece.

  В этой связи Союз принял решение организовать четвертую и заключительную конференцию КБСС в начале 2005 года в Греции.

• Decreased heroin seizures were also recorded in Greece and to a lesser extent in the Netherlands and Portugal.

  Снижение объемов изъятий отмечено также в Греции и в меньшей степени в Нидерландах и Португалии.

• It was heartening to see the two Koreas marching and participating under a single banner at the Olympic Games in Greece.

  Было отрадно видеть, как две Кореи шли маршем и участвовали в Олимпийских играх в Греции под одним флагом.

• Here we would like to thank the Government and the people of Greece for their contribution to that effort.

  В этой связи мы хотели бы поблагодарить правительство и народ Греции за их вклад в проведение этого мероприятия.

Другие варианты перевода слова greece

• Греция
• Грецию
• Грецией
• Греческий
• Греческой
• Greece
• Греков

Слово greece в словаре

Greece — Греция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова