Примеры в контексте "Greece - Грецией"

Перевод

Примеры

Примеры: Greece — Грецией

• However, economic cooperation with Greece was growing rapidly.

  В то же время быстрыми темпами развивается экономическое сотрудничество с Грецией.

• Greece submitted follow-up responses in March 2007.

  Ответы с изложением последующих мер были представлены Грецией в марте 2007 года.

• Regarding human trafficking, Algeria acknowledged that Greece still faced challenges.

  В отношении торговли людьми Алжир признал, что перед Грецией все еще стоят проблемы.

• The additional wording suggested by Greece was therefore unnecessary.

  Дополнительные слова, предложенные Грецией, вследствие этого, являются излишними.

• The main demand of the referendums was the Unification of Cyprus with Greece.

  Главным требованием восставших было воссоединение с Грецией.

• I have always been able to count on Greece's support for my efforts.

  Я всегда могу рассчитывать на поддержку Грецией моих усилий.

• A proposal to that effect had already been submitted to the Subcommittee by China, Greece and the Russian Federation.

  Соответствующее предложение уже представлено в Подкомитет Грецией, Китаем и Российской Федерацией.

• This proposal was rejected, spurring the minority's radical wing to call for a union with Greece.

  Это предложение было отклонено, что сподвигло радикальное крыло меньшинства призвать к союзу с Грецией.

• Anti-imperialism: Opposed the domination and influence of Greece by foreign powers.

  Антиимпериализм: Противился влиянию и господству над Грецией внешних сил.

• They are not using their struggles as a pretext to default on their duty of solidarity with Greece.

  Они не используют их борьбу как предлог для неисполнения своего долга солидарности с Грецией.

• In short, the troika will insist that Greece honors its prior commitments.

  Короче говоря, тройка будет настаивать на выполнении Грецией предыдущих обязательств.

• The deal between Greece and the European authorities is actually a good one for both sides.

  Сделка между Грецией и европейскими властями на самом деле выгодна обеим сторонам.

• But now it has to deal with two sources of existential crisis: Greece and Ukraine.

  Однако теперь он столкнулся с двумя источниками существенного кризиса: Грецией и Украиной.

• In addition, the Republic of Macedonia is suffering from an illegal economic blockade imposed by Greece.

  Кроме того, Республика Македония страдает от незаконной экономической блокады, введенной Грецией.

• The Government of Cyprus, with the cooperation of Greece, continued its programme of strengthening the organization and equipment of the National Guard.

  Правительство Кипра в сотрудничестве с Грецией продолжает осуществлять свою программу укрепления и оснащения национальной гвардии.

• The implementation of those principles bears particular importance with regard to the relations between Greece and its neighbours.

  Осуществление этих принципов особенно важно для отношений между Грецией и ее соседями.

• It is also the subject of trilateral cooperation between Greece, Bulgaria and Romania.

  Это также вопрос трехстороннего сотрудничества между Грецией, Болгарией и Румынией.

• Direct collaborative ventures with Greece have been steadily advancing.

  Устойчиво развивалось прямое сотрудничество с Грецией.

• A similar special relationship between Greece and the Greek Cypriot administration on the basis of symmetrical agreements to be concluded.

  Установление аналогичных особых отношений между Грецией и администрацией киприотов-греков на основе подлежащих заключению симметричных соглашений.

• I am very happy about the agreement that has been achieved between Greece and Macedonia on this extremely important issue.

  Я удовлетворен соглашением, которое было достигнуто между Грецией и Македонией по этому чрезвычайно важному вопросу.

• The secretariat provided the Committee with the latest NOx emission data submitted by Greece.

  Секретариат передал Комитету последние данные о выбросах NOx, представленные Грецией.

• The compliance of Greece, Ireland and Spain has been subject to review by the Implementation Committee.

  Соблюдение Протокола Грецией, Ирландией и Испанией рассматривалось в Комитете по осуществлению.

• The Committee's recommendations would serve as useful tools for Greece's future legislation and policy.

  Рекомендации Комитета будут крайне полезными в процессе разработки Грецией будущего законодательства и политики.

• Union of Cyprus with Greece would upset that balance of power.

  Союз Кипра с Грецией нарушил бы это равновесие сил.

• The treaty with Greece was signed but not yet ratified.

  Подписан, но не ратифицирован договор с Грецией.

Другие варианты перевода слова greece

• Греции
• Греция
• Грецию
• Греческий
• Греческой
• Greece
• Греков

Слово greece в словаре

Greece — Греция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова