Примеры в контексте "Greece - Греции"

Перевод

Примеры

Примеры: Greece — Греции

• In Greece between 1975-1980, an abrupt increase of alcohol consumption was observed.

  В 1975-1980 годах в Греции наблюдалось резкое увеличение потребления алкоголя.

• The stations are officially recognized and authorized by the Greek Ministry of Transportation and Communications to perform the ATP Tests in Greece.

  Эти станции официально признаны и уполномочены министерством транспорта и коммуникаций Греции для проведения испытаний СПС в Греции.

• The representative of Greece underlined the importance of viewing treatment in the context of the criminal justice system.

  Представитель Греции подчеркнул, что важно рассматривать лечение наркомании в контексте системы уголовного правосудия.

• The Government of Greece indicated that no seizures of amineptine had been reported by the competent national authorities.

  Правительство Греции указало, что компетентные национальные органы не сообщали об изъятиях аминептина.

• The Integrated Action Plan for the Social Integration of Greek Roma of the Government of Greece is being implemented under the responsibility of an inter-ministerial committee.

  Комплексный план действий правительства Греции в целях социальной интеграции греческих цыган осуществляется под руководством межминистерского комитета.

• His parents, who are resident in Greece, had not acquired Greek citizenship.

  Его родители, проживающие в Греции, не получили греческого гражданства.

• This work was carried out jointly with scientific centres in France, Georgia, Greece and the Russian Federation.

  Эта работа велась совместно с научными центрами Греции, Грузии, Российской Федерации и Франции.

• I can assure you of Greece's unwavering support in your efforts.

  Я заверяю Вас в поддержке Ваших усилий со стороны Греции.

• The Working Party welcomed the information that substantial improvement in the functioning of SafeTIR could be reported in Greece and Poland.

  Рабочая группа приветствовала сообщение о значительном улучшении функционирования системы SafeTIR в Греции и Польше.

• Inspectors were given free access to prisons across Greece and were required to carry out regular inspections.

  Инспекторы могли свободно посещать тюрьмы по всей Греции и должны были проводить регулярные инспекции.

• In case of Greece the D&B database had a very poor coverage.

  В случае Греции база данных ДиБ имела очень незначительный охват.

• The secretariat had received a written submission from Greece on 16 March 2009.

  Секретариат получил письменное представление от Греции 16 марта 2009 года.

• The secretariat received a reply by Greece on 27 July 2009.

  Секретариат получил ответ Греции 27 июля 2009 года.

• The Committee examined the reply from the Government of Greece received on 27 February 2009.

  Комитет изучил ответ правительства Греции, полученный 27 февраля 2009 года.

• The Committee wished to include these remarks in the letter to Greece.

  Комитет пожелал включить эти замечания в письмо в адрес Греции.

• Members of the delegations of Bolivia, Greece, Indonesia, Madagascar and Romania acted as tellers.

  Счетчиками голосов выступали члены делегаций Боливии, Греции, Индонезии, Мадагаскара и Румынии.

• It is self-evident that Greece faces a disproportionate pressure in its national asylum system.

  Самоочевидно, что система предоставления убежища Греции сталкивается с непропорциональным нажимом.

• 62 UNHCR characterized the situation, including reception conditions, in Greece, as a humanitarian crisis.

  УВКПЧ охарактеризовало положение в Греции, включая условия приема, как гуманитарный кризис.

• There was no financial allowance granted to asylum-seekers in Greece.

  Финансовой помощи просителям убежища в Греции не предоставляется.

• A number of delegations commended Greece for the consultations with civil society in the preparation for its national report.

  Ряд делегаций воздали Греции должное за консультации с гражданским обществом при подготовке национального доклада.

• China commented Greece's efforts towards promoting gender equality and protecting the rights of women and children.

  Китай отметил усилия Греции по поощрению гендерного равенства и защите прав женщин и детей.

• First, to protect and preserve the legal rights of Greece by all legal means available.

  Во-первых, защищать и охранять юридические права Греции всеми имеющимися законными средствами.

• The author does not have the financial means to hire another lawyer in Greece.

  Автор не обладает финансовыми средствами для найма другого адвоката в Греции.

• Greece's immediate region is South-East Europe, the Balkans.

  Непосредственным регионом Греции является Юго-Восточная Европа, Балканы.

• In ancient Greece the Truce was proclaimed throughout the city States by a special herald.

  В древней Греции перемирие провозглашал во всех городах-государствах особый глашатай.

Другие варианты перевода слова greece

• Греция
• Грецию
• Грецией
• Греческий
• Греческой
• Greece
• Греков

Слово greece в словаре

Greece — Греция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова